字典帮 >古诗 >二月三日至芗山寺刘薰卿在焉诗意和翻译_宋代诗人曾丰
2026-02-02

二月三日至芗山寺刘薰卿在焉

宋代  曾丰  

置身松下莫忘尘,况在松之上置身。
荒垒中盘平卧斗,澄江外抱曲拖绅。
春熙天色如初醉,烟肃山容若半颦。
晋郡犹余晋时事,幽人疑是避秦人。

二月三日至芗山寺刘薰卿在焉翻译及注释

《二月三日至芗山寺刘薰卿在焉》是宋代曾丰创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
置身松下莫忘尘,
况在松之上置身。
荒垒中盘平卧斗,
澄江外抱曲拖绅。
春熙天色如初醉,
烟肃山容若半颦。
晋郡犹余晋时事,
幽人疑是避秦人。

诗意:
这首诗词以芗山寺为背景,表现了诗人刘薰卿在芗山寺中的感受和心情。诗人置身于松树之下,提醒自己不要忘记尘世的纷扰,更何况他身处于松树之上,离尘世更近。在荒凉的山垒中,他俯卧在平坦的斗拱上,远眺澄江外的曲折如绳的山脉。春天的天色明媚如初,给人一种醉人的感觉,而山间的烟雾和容颜则显得有些忧郁,仿佛略带皱眉。晋郡的景色依然保留着晋代的风貌,使幽居之人感到仿佛是在避开秦时的繁华纷扰。

赏析:
这首诗词运用了典雅的语言描绘了诗人身处芗山寺的景色和自己的心境。通过对松树、山垒、澄江、春天和烟雾等自然景物的描写,展示了一幅宁静、深远的山水画面。诗中的"置身"一词出现了两次,强调了诗人身临其境的感觉,将读者引入到他的心境之中。诗人用"莫忘尘"的警示语句,表达了对世俗纷扰的警醒和忘却尘世的追求。同时,诗人巧妙地将松树的高处视为远离尘嚣之地,体现了他对清净与超脱的向往。最后两句"晋郡犹余晋时事,幽人疑是避秦人",以对比的手法,展示了晋代与秦代的差异,以及幽居之人追求避世的心态。整首诗词通过细腻的描写和对比的手法,营造出一种山水之间、人与自然之间相互交融的意境,给人以沉静和思考的空间。

二月三日至芗山寺刘薰卿在焉拼音读音参考

èr yuè sān rì zhì xiāng shān sì liú xūn qīng zài yān
二月三日至芗山寺刘薰卿在焉

zhì shēn sōng xià mò wàng chén, kuàng zài sōng zhī shàng zhì shēn.
置身松下莫忘尘,况在松之上置身。
huāng lěi zhōng pán píng wò dòu, chéng jiāng wài bào qū tuō shēn.
荒垒中盘平卧斗,澄江外抱曲拖绅。
chūn xī tiān sè rú chū zuì, yān sù shān róng ruò bàn pín.
春熙天色如初醉,烟肃山容若半颦。
jìn jùn yóu yú jìn shí shì, yōu rén yí shì bì qín rén.
晋郡犹余晋时事,幽人疑是避秦人。


相关内容11:

社鼠

续演雅

寄题夏椿年赏桂楼

代人挽王待制

渡海谒两伏波将军祠


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 贺德庆陈倅生朝
    无伏无腊壶中天,不烟不火壶中仙。壶天因自远世界,壶仙还自结世缘。昨夜壶公山外望,壶公驾鹤随......
  • 赠邬文伯
    诗与时投未救饥,君诗况复不投时。纷纷哙等揶揄甚,堇堇颜徒从臾之。雅颂国风归隽永,箪瓢陋巷付......
  • 试胡梦传笔二首
    毛公委质应时须,管子知心受以虚。容到中书黄纸上,管教一字一华胥。...
  • 兴安县西南石峰秀拔无数
    天限华夷数十峰,秦王始凿始相逢。劳民浪辟峤南国,失德徒成身后胸。楚粤未争寻丈远,炎凉无复半......
  • 送广西经略应寺丞被命改除归朝奏对
    蔚林妖血扫已除,桂林剜肉补未苏。玉清玄帝右是顾,金华散仙南其驱。下车首问民所苦,踊跃近前争......
  • 道边松
    撼雨号风太古音,道中岂作买臣吟。火云蒸雨无逃处,乞与行人数亩阴。...