字典帮 >古诗 >出塞(二首)诗意和翻译_明代诗人戴铣
2026-02-02

出塞(二首)

明代  戴铣  

出塞  

军行入大漠,遥见胡骑来。
死战四五合,白日昏黄埃。
战败虏星奔,血洒阴山隈。
高功在主将,南向班师回。
¤

出塞(二首)翻译及注释

《出塞(二首)》是明代作家戴铣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
军队行进入大漠,远远看见胡骑来。激烈战斗四五次,白昼被黄色尘埃笼罩。战败的敌人溃逃如星奔,鲜血洒在阴山的脚下。伟大的功绩归于主将,向南方回师。

诗意:
这首诗词描绘了一幅战争场景,表达了战士们在边塞上奋勇作战的壮丽景象。诗人通过描写军队进入大漠,远远看见胡骑的到来,以及激烈的战斗和战胜敌人的情景,展现了边塞军人的勇猛和英勇。战斗中的血腥和尘埃弥漫的景象,凸显了战争的残酷和严峻。最后,诗人表达了对主将的赞美和战胜敌人后回师的喜悦之情。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了战争的场景,通过生动的形象和情感的表达,传递了战争的残酷和壮丽。诗中的"胡骑"、"阴山"等词语,勾勒出了边塞战场的荒凉和崇山峻岭的景象,给人以深深的印象。战斗的激烈和敌我对峙的紧张氛围通过"死战四五合"、"战败虏星奔"等词语得以生动地表现出来。而"高功在主将,南向班师回"的句子则突出了主将的英勇和指挥才能,以及战胜敌人后的喜悦和归来的欢欣。

整体而言,这首诗词通过简洁明快的语言,以及生动的形象描写,展现了战争的残酷和边塞军人的英勇,同时也表达了对主将的赞美和胜利的喜悦之情。它不仅具有历史背景的意义,还展现了戴铣独特的艺术才华和对战争的深刻思考。

出塞(二首)拼音读音参考

chū sài èr shǒu
出塞(二首)

jūn xíng rù dà mò, yáo jiàn hú qí lái.
军行入大漠,遥见胡骑来。
sǐ zhàn sì wǔ hé, bái rì hūn huáng āi.
死战四五合,白日昏黄埃。
zhàn bài lǔ xīng bēn, xuè sǎ yīn shān wēi.
战败虏星奔,血洒阴山隈。
gāo gōng zài zhǔ jiàng, nán xiàng bān shī huí.
高功在主将,南向班师回。
¤


相关内容11:

画眉

登越王城怀古

九月望夜

姑熟道中三首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 张道士山房
    不到青林十五年,长松垂鬛鹤成仙。江东旧事凭谁话,坐尽铜盘一穗烟。...
  • 忆姬人
    客游数改期,不为桃花堤。离衾淹画雨,梦驾怯春泥。芳草远犹绿,柔条近更迷。妾心宁自苦,愁杀乱......
  • 题山水图为刘廷信都宪作
    我家本在山中住,读书惯识山中趣。偶落名涂尘眼昏,见山便欲还山去。南阳先生官态无,半醉示我云......
  • 五十篇
    拂衣谢尘氛,静侣时相追。披素咏新赏,开帙涣所疑。岂不恋圭组,天爵无磷淄。岂不念子孙,清白自......
  • 酬贾实斋宪副
    水暖跃春鱼,山晴照客居。菰蒲淮水际,松桧汉年余。酒熟云安市,田荒邺下渠。矫儿胜笔研,涂抹老......
  • 遇雪将访泾川
    共抱王猷兴,相将访剡溪。五更千里雪,残月满城鸡。戴笠人堪画,移庖酒自携。主人闻客至,应扫竹......