字典帮 >古诗 >赋得江天暮雪送友人之官诗意和翻译_明代诗人陈继
2026-02-03

赋得江天暮雪送友人之官

明代  陈继  

漠漠江天黯黯云,晚风吹雪正纷纷。
笼寒已禁猿争语,傍夕空教雁失群。
影带楚兰看不见,声连湘竹听还闻。
太平未必堪成瑞,一向谁怜好似君。

赋得江天暮雪送友人之官翻译及注释

《赋得江天暮雪送友人之官》是明代诗人陈继创作的一首诗词。这首诗以江天暮雪为背景,描绘了作者对友人离去的离情别绪,表达了对友人前程的祝福和对和平的思念之情。

以下是这首诗词的中文译文:

漠漠江天黯黯云,
晚风吹雪正纷纷。
笼寒已禁猿争语,
傍夕空教雁失群。
影带楚兰看不见,
声连湘竹听还闻。
太平未必堪成瑞,
一向谁怜好似君。

诗词的意境通过描绘江天暮雪的景象来传达情感。江天漠漠,云彩黯淡;晚风吹起雪花,纷纷扬扬。寒冷的气息已经让猿猴静默,夜幕降临时,雁群也纷纷飞散。在这样的环境中,楚兰的影子难以辨认,湘竹的声音依然可闻。诗人认为太平时期未必能带来吉祥如意,然而,他一直将友人看作自己一样珍贵而被怜爱的存在。

这首诗词在意境描绘上运用了江天暮雪的景象,通过对自然景物的描写来表达离别之情和对友人的思念。其中,江天漠漠、云彩黯淡的描绘,暗示了诗人内心的忧伤和离别的情绪。晚风吹雪、笼寒禁猿、雁失群等描写,强调了寒冷气息和孤寂的氛围,增加了离别的伤感。最后两句“太平未必堪成瑞,一向谁怜好似君”,表达了诗人对友人前程的祝福,同时也抒发了诗人对友人的思念之情。

整首诗词以简洁明快的语言表达情感,通过对自然景物的描绘和情感的抒发,展现了作者对友人离去的离情别绪和对友人的美好祝愿。

赋得江天暮雪送友人之官拼音读音参考

fù dé jiāng tiān mù xuě sòng yǒu rén zhī guān
赋得江天暮雪送友人之官

mò mò jiāng tiān àn àn yún, wǎn fēng chuī xuě zhèng fēn fēn.
漠漠江天黯黯云,晚风吹雪正纷纷。
lóng hán yǐ jìn yuán zhēng yǔ, bàng xī kōng jiào yàn shī qún.
笼寒已禁猿争语,傍夕空教雁失群。
yǐng dài chǔ lán kàn bú jiàn, shēng lián xiāng zhú tīng hái wén.
影带楚兰看不见,声连湘竹听还闻。
tài píng wèi bì kān chéng ruì, yī xiàng shuí lián hǎo sì jūn.
太平未必堪成瑞,一向谁怜好似君。


相关内容11:

再逢友人

塘上杂诗四首

咏怀十首

感兴(二首)

朱景春安分轩


相关热词搜索:
热文观察...
  • 放歌用少白韵
    一百五日又欲来,千树万树梨花开。眼看春色如流水,人生相命亦如此。百年三万六千朝,倏忽须臾难......
  • 山城月夜自和东行集句韵
    蟾光如水浸清秋,防塞将军在戍楼。千里无尘烽火寂,夜深犹起看旄头。...
  • 山居和韵八首
    编篱插棘补颓垣,颇笑山翁事亦繁。果熟老猿窥树惯,禾收寒雀上厅喧。贪杯往往逢狂客,膝时时著稚......
  • 题天台图寄怀林介夫
    锦瑟惊弦破梦频,无因重见玉楼人。鸟啼云窦仙岩静,梦入天台石路新。芍药比容花比貌,暖烟如粉草......
  • 钱塘怀古
    边尘卷地北风号,泥马南来驻六桥。汴水故宫空有月,海门沙溆寂无潮。铜驼夜泣霜华冷,银雁秋飞王......
  • 纟互云诗八首次韵
    昨夜风前柔橹声,无情南浦绿波生。飞花自带归潮急,残月犹悬宿舸明。泖色晓分娄苑尽,人烟暗杂语......