字典帮 >古诗 >贫居诗意和翻译_宋代诗人张景脩
2026-02-05

贫居

宋代  张景脩  

茅檐月有千金税,稻饭年无一粒租。
生事萧条人问我,水芭蕉与石菖蒲。

贫居翻译及注释

《贫居》是一首宋代诗词,作者是张景脩。这首诗描绘了一个贫穷而幽静的生活环境,并表达了对世俗财富和物质欲望的淡漠态度。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
茅檐下的月亮纳千金的税,
一年的稻饭没有一粒作为租金。
人们问我为何生活如此清贫,
我只有水芭蕉和石菖蒲相伴。

诗意:
这首诗以简洁明了的语言揭示了作者贫穷的生活状况。茅檐下的月亮代表着世俗财富和金钱,作者称之为"纳千金的税",暗示着他生活在贫穷之中。然而,尽管如此,他的生活仍然简朴,没有一粒粮食作为租金,表达了他与物质欲望的超脱和淡漠态度。

当人们询问他为何选择这样清贫的生活时,他回答说只有水芭蕉和石菖蒲相伴。水芭蕉和石菖蒲是两种常见的植物,它们象征着自然的纯净和质朴。通过选择这些简单而自然的事物作为自己的伴侣,作者表达了对物质财富的无所谓和对自然之美的追求。

赏析:
《贫居》这首诗词通过简练的文字和对比手法,传达了作者超脱物质欲望、追求内心宁静的生活态度。诗中的茅檐月和稻饭年象征着富裕和物质财富,而没有一粒租金则表明作者并不追求这些物质。这种超脱的态度与当时宋代社会普遍的功利主义思潮形成鲜明对比。

作者用水芭蕉和石菖蒲作为自己的伴侣,突出了他对大自然的热爱和对纯净质朴生活的追求。这种追求与宋代文人士大夫的儒家思想有所呼应,他们强调修身养性、追求内心的和谐与安宁。

整首诗以简约的语言表达出作者的心境,揭示了他对物质财富的淡漠态度和内心宁静的追求。它呈现了一种超越世俗的境界,向人们传递了对真正价值的思考和追求。

贫居拼音读音参考

pín jū
贫居

máo yán yuè yǒu qiān jīn shuì, dào fàn nián wú yī lì zū.
茅檐月有千金税,稻饭年无一粒租。
shēng shì xiāo tiáo rén wèn wǒ, shuǐ bā jiāo yǔ shí chāng pú.
生事萧条人问我,水芭蕉与石菖蒲。


相关内容11:

戏徐观空

题昌黎传后

为侍郎徐公邦宪赋

题贤女祠

喜定太学生·湖州士子


相关热词搜索:
热文观察...
  • 游王母冈
    冈空云散净如银,石磴层层接九宸。翠竹影摇湘浦夜,碧桃香蔼武陵春。但看此日烧丹灶,不见当年驾......
  • 游灵岩
    深壑敞禅扉,独魁天下奇。烟云藏不尽,花木秀无时。谁谓神仙去,我疑蛟垒移。觉吟玷佳景,有句不......
  • 寄远
    锦江江上探春回,销尽寒冰落尽梅。争得儿夫似春色,一年一度一归来。...
  • 宿兰溪水驿前
    合眼波吹枕,开篷月入船。奇哉一江水,写此二更天。剩欲酣清赏,翻愁败醉眠。今宵怀昨夕,雨卧万......
  • 谪袁州道中寄苏子美
    忆昨共击吴门舟,我独千里君独留。江花粲尔不同醉,野月娟然增此愁。谈笑还令舌本强,诗篇顿觉笔......
  • 寄胡籍溪
    雨过溪头鸟篆沙,溪山深处野人家。门前桃李都飞尽,又见春光到楝花。...