字典帮 >古诗 >宫词诗意和翻译_宋代诗人张公庠
2026-02-04

宫词

宋代  张公庠  

二月犹塞水有雷,江梅缠谢小桃开。
宫娥不放珠帘下,待得东风送燕来。

宫词翻译及注释

中文译文:
二月依然受阻,水中有雷声,
江梅缠绕,谢小桃开放。
宫娥不放下珠帘,
等待东风送来燕子。

诗意和赏析:
《宫词》是一首以描绘宫廷景色为主题的诗词。作者用细腻而生动的描写,展示了宫廷中的春日景色。

诗的前两句“二月犹塞水有雷,江梅缠谢小桃开”描绘了一个稍有拖延的春天,二月仍然有雷鸣,而江梅依然缠绕,小桃花却已经盛开。此处表达的是春天的到来被拖延了一些,但是已经有些植物开始春天的生长。

下两句“宫娥不放珠帘下,待得东风送燕来”描绘了宫廷中的人们静候春天到来。宫娥们不愿放下帘子,期待东风带来燕子。这里的宫娥象征着宫廷中的妇女,而东风和燕子象征着春天的到来。通过宫娥的等待,作者表达了人们对春天的盼望和期待。

整首诗描绘了一个稍有迟滞的春天,在宫廷中春天的到来被一些因素所拖延,但是人们都在等待着春天的到来。通过对宫廷春景的描绘,诗词表现出对春天的渴望和对生机的向往。

宫词拼音读音参考

gōng cí
宫词

èr yuè yóu sāi shuǐ yǒu léi, jiāng méi chán xiè xiǎo táo kāi.
二月犹塞水有雷,江梅缠谢小桃开。
gōng é bù fàng zhū lián xià, dài de dōng fēng sòng yàn lái.
宫娥不放珠帘下,待得东风送燕来。


相关内容11:

论语绝句一百首

嘲蜡梅

郑州联句

长桥


相关热词搜索:
热文观察...
  • 会稽山
    稽山何崔嵬,奠此东南区。群山状趋附,万壑流萦纡。畴昔大禹来,简计天下书。诸侯率麏至,万玉争......
  • 春晚谣
    雨微微,烟霏霏,小庭半坼红蔷薇。钿筝斜倚画屏曲,零落几行金雁飞。萧关梦断无寻处,万叠春波起......
  • 忆秦人洞
    溪上桃花无数开,花间秋水绿于苔。不因渔父寻源入,争识仙家避世来。翠雨连云流玉洞,丹霞护日抱......
  • 横江
    横江一片碧,携鹤上鱼船。收纶不成下,却抱钓竿眠。...
  • 挽知临安府兼浙西制置使曾公
    永绍传贤启,慈元拱女尧。鳌山犹贔屭,鹏海极扶摇。宫殿春旗晓,帘帷社饭朝。龙髯攀不及,鸾驭去......
  • 吏隐堂为郑参议题
    平时谷口驰声名,只今朝市心如水。司马政成方外趣,官事莫能相料理。公堂卜筑在人境,钟阜孱颜是......