字典帮 >古诗 >饮井诗意和翻译_宋代诗人陈宓
2026-04-11

饮井

宋代  陈宓  

饮井之清天下少,夷齐比德复如何。
寒冰入口侵牙颊,甘露沾肠逐病疴。
十里溉田成旱雨,一泓济渴胜天河。
活人未遂平生志,酌此深知负愧多。

饮井翻译及注释

《饮井》是宋代诗人陈宓所作的一首诗词。以下是《饮井》的中文译文、诗意和赏析:

饮井之清天下少,夷齐比德复如何。
寒冰入口侵牙颊,甘露沾肠逐病疴。
十里溉田成旱雨,一泓济渴胜天河。
活人未遂平生志,酌此深知负愧多。

诗词的中文译文:
喝井水的清澈天下少,如何才能与贤人相比。
冰冷入口触及牙颊,甘露沾湿肠,驱散疾病。
十里灌溉田地,成就了旱地上的雨水,一泓井水解渴胜过天河。
活着的人未能实现一生的志向,喝下这井水深感自愧。

诗意和赏析:
《饮井》这首诗以喝井水为题材,表达了诗人内心深处的自省和忧虑。诗人首先描述了井水的清澈和稀少,将其与贤人的道德品质相比,暗示着自己的无知和不足。接下来,诗人描绘了喝冰冷的井水所带来的感受,与之形成鲜明对比的是,喝到井水后甘露般的滋味能够舒缓疾病,这象征着诗人对于内心困扰和病疾的期望得到了满足和安抚。然后,诗人以灌溉田地的比喻,将井水的价值彰显出来,认为它能够解决干旱问题,胜过天河的洪水。最后,诗人自责自己未能实现一生的志向,从饮井中体悟到自身的不足和愧疚。

整首诗以简洁的语言展现了诗人的内心感受和思考。通过喝井水这个简单的行为,诗人思考了人生的价值和意义,对自己的不足和追求产生了反思。同时,诗人通过井水的比喻,表达了对于平凡事物中蕴含的宝贵价值的认知,以及个人力量的可贵性。整首诗抒发了诗人对于自身处境的思考和对人生意义的思索,以及对于追求卓越的感慨和自责。

饮井拼音读音参考

yǐn jǐng
饮井

yǐn jǐng zhī qīng tiān xià shǎo, yí qí bǐ dé fù rú hé.
饮井之清天下少,夷齐比德复如何。
hán bīng rù kǒu qīn yá jiá, gān lù zhān cháng zhú bìng kē.
寒冰入口侵牙颊,甘露沾肠逐病疴。
shí lǐ gài tián chéng hàn yǔ, yī hóng jì kě shèng tiān hé.
十里溉田成旱雨,一泓济渴胜天河。
huó rén wèi suì píng shēng zhì, zhuó cǐ shēn zhì fù kuì duō.
活人未遂平生志,酌此深知负愧多。


相关内容11:

寄题桂籍

述往二首

月岩

往桐城会傅侍郎葬次苏教思恭韵

题南康归宗寺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和崇安壁间
    小阁峥嵘山四傍,清溪来作九霞觞。我来细酌看山色,山色长佳为不忙。...
  • 穷居
    穷居省事亦欣然,老屋中间易一篇。安步当车蔬当肉,笔耕为砂纸为田。幸生朱陆相鸣后,犹忆羲文未......
  • 与节东归和同幕送行之作
    来参军事久无功,宜黜而升愧在中。揽辔登车宁有是,过家祭灶略相同。送人万里鸥波白,回首千山骑......
  • 赠徐先辈星命课
    三命横铺下点星,风雷歘起斗牛灵。正堪持献云霄士,不中山间倦客听。...
  • 寓舍琼花一株盛开
    疑是瑶林种,分从后土家。暂来为地主,相伴住天涯。胜日更携酒,明年谁看花。此生均一寄,杜曲有......
  • 天基节特晴
    王春又数五尧蓂,先自春来半月赢。天上圣功调玉烛,云部暖律写茎英。苍生正赖吾君福,每岁长占此......