字典帮 >古诗 >挽戴主簿诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2026-02-03

挽戴主簿

宋代  刘宰  

妙年笔势已飞扬,便合收功翰墨场。
黄甲未容登上第,青衫聊用慰高堂。
一同簿领棠犹在,三迳归来菊未荒。
下榻忍思畴昔事,送车空忆水云乡。

挽戴主簿翻译及注释

《挽戴主簿》是宋代刘宰创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
妙年笔势已飞扬,
便合收功翰墨场。
黄甲未容登上第,
青衫聊用慰高堂。
一同簿领棠犹在,
三迳归来菊未荒。
下榻忍思畴昔事,
送车空忆水云乡。

诗意:
这首诗表达了诗人刘宰对主簿戴(音dài)的挽歌。诗人妙年已经过去,他的才华与风采已经展露出来,但他却因黄甲未能登上功名的殿堂,只能穿着青衫安抚自己的家庭。主簿戴与诗人一同在事务所任职,但他却还在,而诗人已经离开。回到故乡时,菊花还未凋谢,诗人在旅店中忍受着思念过去的事情,看着戴的车子驶离,他空虚地回忆起水云乡的往事。

赏析:
这首诗以自然、淡泊的语言表达了诗人对主簿戴的思念之情。诗人通过对主簿戴的描述,抒发了自己对功名和职位的无奈和对过去时光的怀念之情。诗人将自己的心境与戴的境遇进行对比,表达了对自己功名未就的遗憾和对主簿戴的祝福。整首诗意境深远,情感真挚,展现了诗人的豪情壮志与生活哲思。

挽戴主簿拼音读音参考

wǎn dài zhǔ bù
挽戴主簿

miào nián bǐ shì yǐ fēi yáng, biàn hé shōu gōng hàn mò chǎng.
妙年笔势已飞扬,便合收功翰墨场。
huáng jiǎ wèi róng dēng shàng dì, qīng shān liáo yòng wèi gāo táng.
黄甲未容登上第,青衫聊用慰高堂。
yī tóng bù lǐng táng yóu zài, sān jìng guī lái jú wèi huāng.
一同簿领棠犹在,三迳归来菊未荒。
xià tà rěn sī chóu xī shì, sòng chē kōng yì shuǐ yún xiāng.
下榻忍思畴昔事,送车空忆水云乡。


相关内容11:

云边遣兴

义兽行

汤参议惠莲走笔以谢

赠定上人

挽汤贡士三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 乙酉夏述怀二绝
    水边舟子竞招招,陌上车尘晚更嚣。祗有幽人无个事,藉花深处弄轻桡。...
  • 挽刘季文
    断岸扁舟去,中林好事家。扣门无倦色,安土足生涯。国宠期金紫,家声振玉砂。如何年不百,泣泪湿......
  • 喜雨柬權邑蔡丞
    高槐障午暑,巨竹摇清风。中郎百世英,一官此从容。心事付盟鸥,年光占候蟲。客来欲有言,一笑抚......
  • 赠隐居
    绕屋垂垂柳,当轩小小江。买鱼寻晚钓,浮蚁倒春缸。山近云侵坐,月来梅印窗。阴居谁似子,不羡鹿......
  • 和傅侍郎鹿鸣宴韵二首
    向来北固萃群英,可但江山擅美名。秀气中间空畚築,斯文今日遇權衡。歌成白雪傅新唱,帆饱西风趣......
  • 踏青
    四野春工遍,柔风动赏心。蹭青喧柳陌,举白醉花阴。...