字典帮 >古诗 >水阁秋夜诗意和翻译_宋代诗人赵汝鐩
2026-02-03

水阁秋夜

宋代  赵汝鐩  

云收一点无,秋洗四山净。
野水吞长天,凉月分两镜。
倚湖阁虚窈,缘石竹修劲。
孤斟领幽寂,新醪快村硬。
露冷欺病骨,更阑瞻斗柄。
欲去未属餍,倚栏成短咏。

水阁秋夜翻译及注释

《水阁秋夜》是宋代赵汝鐩创作的一首诗词。这首诗以描绘秋夜的景色和情感为主题,表达了诗人在静谧的夜晚中的思考和感慨之情。

诗词的中文译文:
云收一点无,秋洗四山净。
野水吞长天,凉月分两镜。
倚湖阁虚窈,缘石竹修劲。
孤斟领幽寂,新醪快村硬。
露冷欺病骨,更阑瞻斗柄。
欲去未属餍,倚栏成短咏。

诗意和赏析:
这首诗以秋夜的景色为背景,以及对自然和人生的思考,展现了诗人独特的情感表达。

诗的开篇,“云收一点无,秋洗四山净”,通过云彩的散去,山峦的清晰可见,表达了秋天的景象。这一景色描绘中,凸显了秋天的宁静和明净。

接着,“野水吞长天,凉月分两镜”,用深邃的笔墨描绘了野水与天空的交融,以及凉爽的月光在水面上分成两个倒影。这种描写技巧巧妙地传达了夜晚的宁静和冷静。

接下来,“倚湖阁虚窈,缘石竹修劲”,描绘了诗人倚在湖阁上,感受着虚无的氛围,而周围的石竹修剪得整齐有力。这种对比的手法,表达了诗人内心的空灵和对自然秩序的触动。

继而,“孤斟领幽寂,新醪快村硬”,通过描述孤独饮酒的情景,表达了诗人内心的寂寞和对酒的追求,同时也表达了对清新的新酒的喜爱。

再后,“露冷欺病骨,更阑瞻斗柄”,描绘了凉露的寒冷让人感觉到病骨欺凌,而天空中北斗的星柄已经接近天边。这种景象的描绘,传达了秋夜的幽寂和时光的流逝。

最后,“欲去未属餍,倚栏成短咏”,诗词以“倚栏成短咏”的方式作结,表达了诗人对离去的渴望,但同时又感到不满足。这种情感的交织,展示了诗人内心的纠结和对离别的思考。

《水阁秋夜》以简洁而富有意境的语言,通过描绘秋夜的景色和表达内心的情感,传达了对自然、时光和人生的思考和感慨,展现了诗人独特的诗意和审美追求。

水阁秋夜拼音读音参考

shuǐ gé qiū yè
水阁秋夜

yún shōu yì diǎn wú, qiū xǐ sì shān jìng.
云收一点无,秋洗四山净。
yě shuǐ tūn cháng tiān, liáng yuè fèn liǎng jìng.
野水吞长天,凉月分两镜。
yǐ hú gé xū yǎo, yuán shí zhú xiū jìn.
倚湖阁虚窈,缘石竹修劲。
gū zhēn lǐng yōu jì, xīn láo kuài cūn yìng.
孤斟领幽寂,新醪快村硬。
lù lěng qī bìng gǔ, gēng lán zhān dǒu bǐng.
露冷欺病骨,更阑瞻斗柄。
yù qù wèi shǔ yàn, yǐ lán chéng duǎn yǒng.
欲去未属餍,倚栏成短咏。


相关内容11:

代柬苏佥

题布金寺钟楼

响卜辞

谢纪倅惠梅

和尤伯华广德使君怡亭对雨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 发绍兴
    留滞青春晚,经行此日初。柔条桑著眼,短穗麦生须。竹外云埋屋,花边水绕渠。个中容我老,肯遗子......
  • 答王去非觅柳栽
    不惜柔条折赠君,与君分占万象春。祗愁五柳门前景,不称三槐堂里人。...
  • 云边偶成
    乐岁饶嘉泽,荒山遍有秋。断云犹过雨,平陆自交流。香饭炊红软,嘉蔬荐绿柔。蝇营竟何事,老我即......
  • 翁媪叹
    旱曦当空岁不熟,炊甑飞尘煮薄粥;翁媪饥雷常转腹,大儿嗷嗷小儿哭。愁死来死此何时,县道赋不遗......
  • 题龙祠米元晖词后
    醉笔淋漓纪胜寻,重来尚想百年心。浪将一字殊先后,谁识朱弦太古音。...
  • 伤春
    飞蝶捎风絮,鸣禽恋午檐。不知春去未,但觉绿阴添。...