字典帮 >古诗 >病中对竹诗意和翻译_宋代诗人陈文蔚
2026-02-07

病中对竹

宋代  陈文蔚  

窗外修篁仅百竿,相看不待报平安。
何时得我身强健,共尔青青到岁寒。

病中对竹翻译及注释

《病中对竹》是宋代诗人陈文蔚创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析:

病中对竹

窗外修篁仅百竿,
相看不待报平安。
何时得我身强健,
共尔青青到岁寒。

【译文】在病榻上对着窗外修竹,仅有百竿之多,我们相互注视着,不再寄望平安的问候。何时能够恢复健康,与你一同青青矗立,直到寒冷的岁月。

【诗意】这首诗词表达了作者在病中对竹的思绪和期待。修竹虽然只有百竿,但它们依然挺拔而绿意盎然。作者在病榻上望着窗外的竹子,与竹子相互注视,不再寄望平安的问候,而是期待自己能够身体康健,与竹子一同青青矗立,共同迎接岁月的寒冷。

【赏析】《病中对竹》以简洁明了的语言描绘了作者在病榻上对窗外修竹的观察和思考。诗中的修竹虽然数量不多,但它们仍然具有坚韧的生命力和繁茂的绿色。通过与竹子的对视,作者表达了自己对康复和生命力的渴望。诗人以竹子作为自己的寄托,表达了对未来健康和生命力的期待,并以岁寒的寒冷暗示了生命中的困难和挑战。整首诗意境清幽,表达了作者对生命的热爱和对健康的向往,同时也呈现出一种坚韧乐观的精神态度。

病中对竹拼音读音参考

bìng zhōng duì zhú
病中对竹

chuāng wài xiū huáng jǐn bǎi gān, xiāng kàn bù dài bào píng ān.
窗外修篁仅百竿,相看不待报平安。
hé shí dé wǒ shēn qiáng jiàn, gòng ěr qīng qīng dào suì hán.
何时得我身强健,共尔青青到岁寒。


相关内容11:

十月九日同公美践上林之纪回纪实

朱文公

八月十日过松水

赵守祷雨有感枕上得句足成五十六字呈赵守

月台观月


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 咏史下·刘道规
    荆州一席不肯取,晋鼎百年宁忍移。不死卢循函首日,忍看张伟授罂时。...
  • 岩叟用前韵相留践云岩之约和韵以谢
    屡陪轩骑过横溪,每想云岩望眼西。酬约再寻山下路,赋诗留与石间题。吟风弄月计为上,竞利争名着......
  • 四月二日往檀林登车遇雨度鹅湖岭渐觉开霁一
    出门正尔值淋漓,决策登车不自疑。一路新晴天借与,花香鸟语却撩诗。...
  • 祈雨坛
    万感生於一念间,炷香惊起老龙蟠。今年人协嘉鱼梦,荒却池前古石坛。...
  • 和友人惠诗
    万事无非理数成,吾徒但向此研精。介鳞有分当咸若,麟凤何缘许瘦生。愧我诗书空盗窃,喜群学易有......
  • 咏史上·蒙恬
    劈碎崤潼坼太行,才通腥鲍到咸阳。地后山灵思报德,故教蒙毅去輼輬。...