字典帮 >古诗 >过丹阳界中新丰市诗意和翻译_宋代诗人汪莘
2026-02-11

过丹阳界中新丰市

宋代  汪莘  

道过新丰沽酒楼,不须濯足故相酬。
华山仙伯徐思看,争遣时人识马周。

过丹阳界中新丰市作者简介

汪莘(1155~1227)南宋诗人。字叔耕,号柳塘,休宁(今属安徽)人,布衣。隐居黄山,研究《周易》,旁及释、老。宋宁宗嘉定年间,他曾三次上书朝廷,陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病,以及行师布阵的方法,没有得到答复。徐谊知建康时,想把他作为遁世隐士向朝廷荐举,但未能成功。晚年筑室柳溪,自号方壶居士,与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷,有明汪璨等刻本;又有《方壶集》4卷,有清雍正九年(1731)刻本。

过丹阳界中新丰市翻译及注释

诗词:《过丹阳界中新丰市》

中文译文:
经过丹阳界的新丰市,
道旁有一家沽酒楼。
不必濯足也能相互敬酒。
华山仙人徐思在旁观看,
可惜时下人们不认识马周。

诗意:
这首诗描写了作者汪莘在经过丹阳界的新丰市时,与朋友在路旁的沽酒楼相会。作者认为朋友间的交往不需要烦琐的仪式,只要心意到了,就可以相互敬酒。在这时,华山仙人徐思也在旁观看,但是现代的人们却不再认识马周这位历史人物。

赏析:
汪莘这首诗是在描写自己和朋友之间的交往方式,反映了宋代人对于人际交往中应有的真诚和简单的态度。通过写华山仙人徐思和马周这两位历史人物的对比,也表达了对于历史文化的尊重和怀念。整首诗简练明快,意境清新自然,具有很高的艺术价值。

过丹阳界中新丰市拼音读音参考

guò dān yáng jiè zhōng xīn fēng shì
过丹阳界中新丰市

dào guò xīn fēng gū jiǔ lóu, bù xū zhuó zú gù xiāng chóu.
道过新丰沽酒楼,不须濯足故相酬。
huà shān xiān bó xú sī kàn, zhēng qiǎn shí rén shí mǎ zhōu.
华山仙伯徐思看,争遣时人识马周。


相关内容11:

赋董季兴玩书岩

幽赏

八声甘州

开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月

周纯臣子去病淑慧而短折赋以哀之


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 亡友项子谦兄挽歌词
    畴昔省君病,小车随酒壶。心惺赏文句,语謇困喑呜。念子堪垂泣,累然失壮图。唯应看幼子,空手缚......
  • 送侯居父
    宅古竹阴晚,书残灯焰稀。深知静者趣,转益宦情微。别殿行催甲,体工坐掩扉。御前清切地,重得荐......
  • 寄黄文叔谢送真日铸
    建溪疑雪白,日铸胜兰芳。谁知真苦涩,黯淡发幽光。骑省可正论,农卿今则亡。怀人坐太息,泉竭鼎......
  • 仲春溪行即事
    竹外夭桃分外明,一枝折得绕溪行。春风谁道全无主,胡蝶飞来花上争。...
  • 余顷为中塘梅林诗他日来游复作
    侧闻中塘好,曾赋劝游篇。凌江入枉浦,聊复信所传。化工保作强,耿耿不自怜。山山高相映,坞坞曲......
  • 赠蒋知县
    稳绊芒鞋尽室行,何曾遣吏向前迎。存斋尽问深深意,只此能存不用名。...