字典帮 >古诗 >西陵道中诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2026-02-02

西陵道中

宋代  苏泂  

冻缆牵鸥浦,炊烟饭驿亭。
吴云怀践白,越树急闾青。
年数那无老,巢居会有宁。
长歌和渔者,愁绝未堪听。

西陵道中翻译及注释

《西陵道中》是苏泂创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

冻缆牵鸥浦,
寒冬时节,冻结的船缆牵引着水中的鸥鸟,停泊在江湖之上。
炊烟饭驿亭。
驿站亭中升起了炊烟,意味着人们正在准备饭食。

吴云怀践白,
望着遥远的云彩,怀念起曾经居住的地方吴越。
越树急闾青。
越地的树木在急促生长,尽显郊外的青翠。

年数那无老,
岁月在这里似乎停滞不前,没有衰老的迹象。
巢居会有宁。
在这宁静的地方,人们安居乐业,过着平和的生活。

长歌和渔者,
远处传来了渔者的长歌声,
愁绝未堪听。
然而,这长歌却充满了愁绪,令人心中感伤,听起来让人难以忍受。

这首诗词以景物描写为主,通过描绘冬日的江湖景色和乡村生活的宁静,展现了一种宁静与安逸的意境。诗人通过描述冻结的船缆和炊烟,展示了冬天的寒冷和人们的生活情景。他用吴越的云彩和越地的树木来表达对故乡的思念,同时强调了这个地方的宁静和岁月静好。然而,最后的长歌却打破了这宁静,带来了一丝愁绪,勾起人们的思绪。整首诗词通过对景物的描绘,传达了作者对家乡的思念和对安宁生活的向往,同时也唤起了人们对生活的深思。

西陵道中拼音读音参考

xī líng dào zhōng
西陵道中

dòng lǎn qiān ōu pǔ, chuī yān fàn yì tíng.
冻缆牵鸥浦,炊烟饭驿亭。
wú yún huái jiàn bái, yuè shù jí lǘ qīng.
吴云怀践白,越树急闾青。
nián shù nà wú lǎo, cháo jū huì yǒu níng.
年数那无老,巢居会有宁。
cháng gē hé yú zhě, chóu jué wèi kān tīng.
长歌和渔者,愁绝未堪听。


相关内容11:

寄卢子高二首

贼平贺本路史禽良叔弥忠四首

秋夜有感

题致爽轩诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 接齐叟总干兄榇
    人生何者遽宜休,如此诗书未白头。舍棹灯明烟雨里,居人那识在原愁。...
  • 寄颍季
    人来得一书,分袂两旬馀。未擉刘差鳖,谁羹宋嫂鱼。时情分向背,同气底亲疏。想见迎长节,杯行会......
  • 用韵简黄元辅二首
    不爱螭头一点青,片言检鉴拂衣行。但忧负我平生学,岂愿争渠坚子名。天骏出闲驽饱秣,国兰却佩艾......
  • 次韵七首
    茅茨依橘柚,邻舍即烟波。更与山为伴,何忧屋不多。功名元有命,嗤笑亦从他。但愿年年熟,杯来尔......
  • 野航
    山青水绿思悠悠,几处滩头复渡头。任是无人竞来往,不妨终日自横舟。...
  • 寿陈崇清侍郎
    笑把荷囊下紫霄,人传千载鹤归辽。精忠一片驰寅陛,乐事无穷继牛桥。垂钓沧浪听欸乃,挥毫云岫赋......