字典帮 >古诗 >衮绣球花诗意和翻译_宋代诗人方回
2026-02-02

衮绣球花

宋代  方回  

舞姬初试薄罗衣,趁蝶随蜂玩午晖。
各折一枝入深院,欢声赢得绣球归。

衮绣球花翻译及注释

《衮绣球花》是宋代诗人方回的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
舞姬初试薄罗衣,
趁蝶随蜂玩午晖。
各折一枝入深院,
欢声赢得绣球归。

诗意:
这首诗描绘了一个舞姬初次穿上薄罗衣,趁着蝴蝶随着蜜蜂嬉戏的午后阳光。她们各自折下一枝花进入深深的庭院,通过欢声笑语赢得了绣球的归属。

赏析:
《衮绣球花》以细腻的笔触描绘了一幅美丽动人的画面。舞姬初试薄罗衣,展现了她们的妩媚和初次经历的新鲜感。蝴蝶随蜂玩午晖,形容了自然界的和谐与活泼。每个舞姬折下一枝花进入深院,表达了她们各自的努力和追求。最终,欢声笑语赢得绣球的归属,暗示了她们在舞蹈中的竞争与快乐。

整首诗以简洁明快的语言展示了一幅欢乐、婉约的画面,通过细腻的描写和鲜明的形象,给人以美好的愉悦感受。这首诗通过舞姬、蝴蝶、蜜蜂和绣球等元素的巧妙组合,将人与自然、人与人之间的关系融合在一起,展现了生活中的美好瞬间和欢愉的氛围。

衮绣球花拼音读音参考

gǔn xiù qiú huā
衮绣球花

wǔ jī chū shì báo luó yī, chèn dié suí fēng wán wǔ huī.
舞姬初试薄罗衣,趁蝶随蜂玩午晖。
gè zhé yī zhī rù shēn yuàn, huān shēng yíng de xiù qiú guī.
各折一枝入深院,欢声赢得绣球归。


相关内容11:

清明大雪三日

七月十五日书

龚侯玉豹图

文公书院新创

次韵前住中竺希鉴上人五言


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 令狐信芳招饮天庆呈张文焕
    仲秋久不雨,残暑气犹郁。昼梦化飞鸿,青冥脱罗罻。果有叩门者,嘉招为湔祓。林下见高人,杯中得......
  • 过社
    来时犹见雪飞花,花落今成雪委沙。旅舍燕声春过社,禅窗蝶梦客思家。猫头味荐廉泉笋,雀舌香分净......
  • 南唐
    中原赤气已龙兴,岂必桥江罪若冰。花不忍看春哭后,金何曾惜岁斋僧。失身亡国非无痛,保士全民尚......
  • 题戚子云五云山图
    不浓不淡烟中树,如有如无雨外山。尺素展看空想像,何由身著画图间。...
  • 闽中郑君炎南仲两魁乡赋比自霅教为昌化簿
    三山鹄袍十万众,两纪知名郑南仲。妙年官赋甲秋闱,一发辄中仍再中。岂知天地大变革,原夫八韵竟......
  • 哭肯堂赵公拟老杜八哀体
    飞鸿离鱼网,玉石有俱焚。冥冥岂无志,鬼物妒玙璠。今代赵广汉,谁欤哀王孙。粹然东南稟,顽薄推......