字典帮 >古诗 >白牡丹诗意和翻译_唐代诗人裴士淹
2026-02-03

白牡丹

唐代  裴士淹  

长安年少惜春残,争认慈恩紫牡丹。
别有玉盘乘露冷,无人起就月中看。

白牡丹翻译及注释

中文译文:

《白牡丹》

长安年少惜春残,
争认慈恩紫牡丹。
别有玉盘乘露冷,
无人起就月中看。

诗意:

这首诗是描写人们在长安的春天年少时,对春天的短暂的离别感触和思念之情的表达。诗人通过描述人们为了争夺长安慈恩寺的紫牡丹花而相互竞争,暗示了人们对于春天美好的事物的渴望和珍惜。

赏析:

诗中的"长安年少"指的是年轻人们在长安城中的春天。"惜春残"表达了他们对于春天即将过去的惋惜和不舍之情。"争认慈恩紫牡丹"描绘了人们为了拥有慈恩寺的紫牡丹花而进行的竞争,紫牡丹花象征着春天的美好和短暂的存在。"别有玉盘乘露冷"描绘了紫牡丹花盛开的景象,玉盘象征着花瓣,而露水倒映着花朵的清冷和美丽。"无人起就月中看"暗示了紫牡丹花的美丽非同凡响,但却没有人起来欣赏,或者是夜晚的月光已经足够明亮,不需要人们再去观赏。整首诗以简练的语言表达了对春天的短暂和美好的感慨,展示了作者对于珍惜春天的态度。

白牡丹拼音读音参考

bái mǔ dān
白牡丹

cháng ān nián shào xī chūn cán, zhēng rèn cí ēn zǐ mǔ dān.
长安年少惜春残,争认慈恩紫牡丹。
bié yǒu yù pán chéng lù lěng, wú rén qǐ jiù yuè zhōng kàn.
别有玉盘乘露冷,无人起就月中看。


相关内容11:

度石门山

驩州南亭夜望

赠澧阳韦明府

折杨柳(一作沈佺期诗)

南山(一作贺朝清诗)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 荷
    新溜满澄陂,圆荷影若规。风来香气远,日落盖阴移。鱼戏排缃叶,龟浮见绿池。魏朝难接采,楚服但......
  • 桐
    孤秀峄阳岑,亭亭出众林。春光杂凤影,秋月弄圭阴。高映龙门迥,双依玉井深。不因将入爨,谁谓作......
  • 骢马
    西北五花骢,来时道向东。四蹄碧玉片,双眼黄金瞳。鞍上留明月,嘶间动朔风。借君驰沛艾,一战取......
  • 鹧鸪(一作韦应物诗)
    可怜鹧鸪飞,飞向树南枝。南枝日照暖,北枝霜露滋。露滋不堪栖,使我常夜啼。愿逢云中鹤,衔我向......
  • 九日临渭亭侍宴应制得长字
    御气幸金方,凭高荐羽觞。魏文颁菊蕊,汉武赐萸房。秋变铜池色,晴添银树光。年年重九庆,日月奉......
  • 幽絷书情通简知己
    昔岁逢杨意,观光贵楚材。穴疑丹凤起,场似白驹来。一命沦骄饵,三缄慎祸胎。不言劳倚伏,忽此遘......