蝶恋花诗意和翻译_宋代诗人仲殊

北固山前波浪远。
铁瓮城头，画角残声短。
促酒溅金催小宴。
灯摇蜡焰香风软。
落日烟霞晴满眼。
欲仗丹青，巧笔彤牙管。
解写伊川山色浅。
谁能画得江天晚。

蝶恋花作者简介

北宋僧人、词人。字师利。安州（今湖北安陆）人。本姓张，名挥，仲殊为其法号。曾应进士科考试。生卒年不详。年轻时游荡不羁，几乎被妻子毒死，弃家为僧，先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺，因时常食蜜以解毒，人称蜜殊；或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。徽宗崇宁年间自缢而死。

蝶恋花翻译及注释

《蝶恋花》是一首宋代诗词，作者是仲殊。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
北固山前波浪远。
铁瓮城头，画角残声短。
促酒溅金催小宴。
灯摇蜡焰香风软。
落日烟霞晴满眼。
欲仗丹青，巧笔彤牙管。
解写伊川山色浅。
谁能画得江天晚。

诗意：
这首诗以北固山为背景，描绘了山水间的景色和情感。诗人描述了山前波浪的遥远景象，城头上传来画角的残響。宴会上人们互相催促饮酒，酒溅得金杯闪闪发光。灯火摇曳，蜡烛的香风轻柔。夕阳下的烟霞美景充满眼底。诗人希望能凭借巧妙的笔墨和红色的笔管，描绘出伊川山的浅淡山色。最后，诗人询问谁能绘制出江天晚景的美丽。

赏析：
《蝶恋花》通过对山水景色的描写，展示了宋代诗人对自然景色的独特感受和审美情趣。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使读者能够感受到山水之美以及其中蕴含的情感。描写波浪远的北固山和画角残声的铁瓮城，让读者感受到山水的广阔和宁静。描述小宴上的酒宴情景，以及灯火摇曳、蜡烛香风轻柔的描写，表现了人与自然的和谐共生。最后，诗人表达了对绘画艺术的向往和对江天晚景的美丽的渴望，体现了诗人对艺术的追求和对自然的热爱。整首诗意境优美，情感真挚，给人以美的享受和思考。

蝶恋花拼音读音参考

dié liàn huā
蝶恋花

běi gù shān qián bō làng yuǎn.
北固山前波浪远。
tiě wèng chéng tóu, huà jiǎo cán shēng duǎn.
铁瓮城头，画角残声短。
cù jiǔ jiàn jīn cuī xiǎo yàn.
促酒溅金催小宴。
dēng yáo là yàn xiāng fēng ruǎn.
灯摇蜡焰香风软。
luò rì yān xiá qíng mǎn yǎn.
落日烟霞晴满眼。
yù zhàng dān qīng, qiǎo bǐ tóng yá guǎn.
欲仗丹青，巧笔彤牙管。
jiě xiě yī chuān shān sè qiǎn.
解写伊川山色浅。
shuí néng huà dé jiāng tiān wǎn.
谁能画得江天晚。