字典帮 >古诗 >莲塘霁望诗意和翻译_唐代诗人刘兼
2026-02-04

莲塘霁望

唐代  刘兼  

新秋菡萏发红英,向晚风飘满郡馨。
万叠水纹罗乍展,一双鸂鶒绣初成。
采莲女散吴歌阕,拾翠人归楚雨晴。
远岸牧童吹短笛,蓼花深处信牛行。

莲塘霁望翻译及注释

《莲塘霁望》是一首唐代诗歌,作者是刘兼。诗中描绘了新秋时节莲塘的景色,表达了作者对美丽自然景观的赞美和对生活的热爱。

诗词的中文译文如下:

新秋菡萏发红英,
向晚风飘满郡馨。
万叠水纹罗乍展,
一双鸂鶒绣初成。
采莲女散吴歌阕,
拾翠人归楚雨晴。
远岸牧童吹短笛,
蓼花深处信牛行。

诗意:诗人通过描绘莲塘景色,表达了他对秋天的美丽和生活情趣的热爱。秋天的菡萏开放,红艳鲜丽,微风吹拂着郡馨的香气。水面展开了无数层次的波纹,鸂鶒成对地游动,宛如艳丽的绣花。采莲的女子在吴歌声中分散开去,拾翠的人归来时楚地的雨已停,晴朗明媚。远岸上的牧童吹着短笛,深处的蓼花向着牛行表示信任。

赏析:这首诗以秋天的莲塘为背景,展示了丰富多彩的景色和生活场景。诗人运用细腻的描写手法,以及丰富的形象和意象,使整首诗充满了诗意和情趣。

诗中运用了对比的手法,比如新秋的菡萏与向晚的风、万叠水纹与一双鸂鶒、采莲女与拾翠人等。这些对比在视觉和听觉上产生了鲜明的反差,使诗歌更具生动性和艺术感。

此外,诗中还有牧童和牛行的形象,体现了农村生活的安宁和和谐。整首诗通过描绘自然景色,展现了作者对美丽自然的热爱和对生活的向往,给人一种愉悦和宁静的感觉。

总之,《莲塘霁望》以细腻的描写、丰富的意象和对比的手法,展示了秋天莲塘的美景和生活情趣,表达了诗人对自然和生活的赞美和热爱。

莲塘霁望拼音读音参考

lián táng jì wàng
莲塘霁望

xīn qiū hàn dàn fā hóng yīng, xiàng wǎn fēng piāo mǎn jùn xīn.
新秋菡萏发红英,向晚风飘满郡馨。
wàn dié shuǐ wén luó zhà zhǎn,
万叠水纹罗乍展,
yī shuāng xī chì xiù chū chéng.
一双鸂鶒绣初成。
cǎi lián nǚ sàn wú gē què, shí cuì rén guī chǔ yǔ qíng.
采莲女散吴歌阕,拾翠人归楚雨晴。
yuǎn àn mù tóng chuī duǎn dí, liǎo huā shēn chù xìn niú xíng.
远岸牧童吹短笛,蓼花深处信牛行。


相关内容11:

纪游东观山(山在桂林府城外三里)

闽中送任畹端公还京

景阳台怀古

鹭鸶有怀(前东阳王慥使君养一鹭鸶名瑶花)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 思匡山贾匡(一作寒夜思庐山贾生)
    山兄诗癖甚,寒夜更何为。觅句唯顽坐,严霜打不知。石膏粘木屐,崖蜜落冰池。近见禅僧说,生涯胜......
  • 吴宫怨
    君不见吴王宫阁临江起,不见珠帘见江水。晓气晴来双阙间,潮声夜落千门里。句践城中非旧春,姑苏......
  • 寿春进祝圣七首·从谏如流
    及溜龙鳞动,君臣道义深。万年轩后镜,一片汉高心。北狄皆输款,南夷尽贡琛。从兹千万岁,枝叶玉......
  • 寄旧诗与元微之
    诗篇调态人皆有,细腻风光我独知。月下咏花怜暗澹,雨朝题柳为欹垂。长教碧玉藏深处,总向红笺写......
  • 偶作因怀山中道侣
    是是非非竟不真,桃花流水送青春。姓刘姓项今何在,争利争名愁杀人。必竟输他常寂默,只应赢得苦......
  • 御题国子监
    宸翰符玄造,荣题国子门。笔锋回日月,字势动乾坤。檐下云光绕,梁间鹊影翻。张英圣莫拟,索靖妙......