字典帮 >古诗 >失题诗意和翻译_唐代诗人宋雍
2026-02-02

失题

唐代  宋雍  

斜雨飞丝织晚风,疏帘半卷野亭空。
荷花开尽秋光晚,零落残红绿沼中。

失题翻译及注释

《失题》是唐代诗人宋雍的一首诗。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
斜雨悬垂如丝织,疏帘半卷野亭空。荷花在秋日的晚上开得尽,红色的花瓣零落在绿色的池塘里。

诗意:
这首诗抒发了诗人看到秋日景色时的感受。描绘了斜雨飘落时的景象,用细腻的笔触表现了细雨垂直如织物般的感觉。诗人观察到一个野外的亭子,但帘子只拉了一半,空荡的亭子透露出一种凄凉的氛围。荷花在秋天开放得很鲜艳,但现在它们已经凋谢,零落的花瓣漂浮在池塘中,给人一种落寞的感觉。

赏析:
宋雍通过对自然景物的观察和描绘,将自然与人的情感融合在一起,表达了秋天的凄凉和寂寥之感。诗中以斜雨细雨的描绘,为整首诗增添了一种柔和的氛围。疏帘半卷,野亭空,展现了一个空荡的场景,给人一种孤单和寂寞的感觉。最后,诗人以荷花开尽和红花零落来象征人生的短暂和消逝,强调了时光流转的无情和事物的离散。整首诗在简短的描写中表现出了深刻的情感,凸显了人类对于时光的无奈和对于生命短暂性的思考。

失题拼音读音参考

shī tí
失题

xié yǔ fēi sī zhī wǎn fēng, shū lián bàn juǎn yě tíng kōng.
斜雨飞丝织晚风,疏帘半卷野亭空。
hé huā kāi jǐn qiū guāng wǎn, líng luò cán hóng lǜ zhǎo zhōng.
荷花开尽秋光晚,零落残红绿沼中。


相关内容11:

赠窦蔡二记室入蜀

水殿抛球曲二首

送耿湋拾遗联句

三言重拟五杂组联句

五言玩初月重游联句


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 九嶷山(山在萍乡,上有九嶷仙观)
    鼎湖冠剑有遗踪,晋汉真人羽化同。九转药成丹灶冷,五车云去玉堂空。仙家日月蓬壶里,尘世烟花梦......
  • 龙池春草
    凤阙韶光遍,龙池草色匀。烟波全让绿,堤柳不争新。翻叶迎红日,飘香借白蘋.幽姿偏占暮,芳意欲留......
  • 七言醉语联句
    逢糟遇曲便酩酊, ——刘全白覆车坠马皆不醒。 ——颜真卿倒著接z5发垂领, ——皎然狂心乱语无人......
  • 寻易尊师不遇
    烂熳红霞光照衣,苔封白石路微微。华阳洞里人何在,落尽松花不见归。...
  • 虏患
    今日汉家探使回,蚁叠胡兵来未歇。春风渭水不敢流,总作六军心上血。...
  • 浊水求珠
    至宝诚难得,潜光在浊流。深沈当处晦,皎洁庶来求。缀履将还用,褰裳必更收。蚌胎应自别,鱼目岂......