字典帮 >古诗 >折杨柳诗意和翻译_唐代诗人欧阳瑾
2026-02-21

折杨柳

唐代  欧阳瑾  

折杨柳  

垂柳拂妆台,葳蕤叶半开。
年华枝上见,边思曲中来。
嫩色宜新雨,轻花伴落梅。
朝朝倦攀折,征戍几时回。

折杨柳翻译及注释

中文译文:

折下杨柳枝,拂过妆台边。
葳蕤的叶半开,年华在枝上见。
边塞的思念在曲子中飘来。
嫩绿的颜色喜欢新雨,轻盈的花儿伴随着落梅。
每天都疲倦地攀折,战火纷飞的征戍何时归?

诗意和赏析:

这首《折杨柳》是唐代诗人欧阳瑾的作品。诗人以折下柳枝作为引子,描述了柳树垂挂在妆台边上,葳蕤的叶子半开,折下的柳枝上见到了岁月的痕迹。诗人又以边塞的思念随着曲子飘来,表达了对战乱之地的思念之情。接着,诗人写到嫩绿的颜色喜欢新雨,轻盈的花儿伴随着落梅,展示了春天的生机和美丽;最后,诗人苦于每天都疲倦地攀折柳枝,呼唤着征戍回归的时刻。

整首诗以描写自然景物为背景,通过描绘柳树、花朵和落梅等元素,深入展示了作者对生活琐事和时光流转的感受。诗中融入了对战乱之地的思念和对归乡的盼望,融合了自然与人情之美,具有一定的抒发情感的作用。诗歌运用了简洁明快的语言,表达了诗人追求宁静生活和回归家乡的愿望。

折杨柳拼音读音参考

shé yáng liǔ
折杨柳

chuí liǔ fú zhuāng tái, wēi ruí yè bàn kāi.
垂柳拂妆台,葳蕤叶半开。
nián huá zhī shàng jiàn, biān sī qǔ zhōng lái.
年华枝上见,边思曲中来。
nèn sè yí xīn yǔ, qīng huā bàn luò méi.
嫩色宜新雨,轻花伴落梅。
zhāo zhāo juàn pān zhé, zhēng shù jǐ shí huí.
朝朝倦攀折,征戍几时回。


相关内容11:

顾城

益州城西张超亭观妓

斑竹

长门怨(一作张循之诗)

杏园联句


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 下第夜吟
    扰扰东西南北情,何人于此悟浮生。还缘无月春风夜,暂得独闻流水声。...
  • 西戎即叙
    悬首藁街中,天兵破犬戎。营收低陇月,旗偃度湟风。肃杀三边劲,萧条万里空。元戎咸服罪,馀孽尽......
  • 戏题盱眙壁
    岂肯闲寻竹径行,却嫌丝管好蛙声。自从煮鹤烧琴后,背却青山卧月明。...
  • 夜夜曲
    北斗星移银汉低,班姬愁思凤城西。青槐陌上行人绝,明月楼前乌夜啼。...
  • 宜春郡城闻猿
    怨抱霜枝向月啼,数声清绕郡城低。那堪日夜有云雨,便似巫山与建溪。...
  • 三学山盘陀石上刻诗
    拔地山峦秀,排空殿阁斜。云供数州雨,树献九天花。夜月摩峰顶,秋钟彻海涯。长松拂星汉,一一是......