字典帮 >古诗 >红花诗意和翻译_唐代诗人李中
2026-02-05

红花

唐代  李中  

忧国忧民  讽刺  

红花颜色掩千花,任是猩猩血未加。
染出轻罗莫相贵,古人崇俭诫奢华。

红花翻译及注释

中文译文:红花,红花,颜色胜过千万花朵,红得如同猩猩的血未加入。纺织薄薄的轻罗,也能染出红花的高贵,古人崇尚节俭,警醒奢华。

诗意:《红花》描绘了红花的美丽与高贵,与其他花朵相比,红花呈现出鲜艳的色彩,仿佛是猩猩的血液注入其中。即使用红花染色的轻罗也能表现出其贵贱之别。这首诗呼应了古人倡导的俭朴生活方式,警示人们厉行节俭,远离奢华浪费。

赏析:这首诗通过描写红花的颜色和纺织工艺,表达了红花的珍贵与高贵。红花被形容为胜过千万花朵的美丽,使读者产生了对红花的浓厚兴趣。与此同时,诗人使用了猩猩的血液进行比喻,增加了红花的视觉冲击力。红花的色彩鲜艳之余,也展现了它的高贵品质。诗中还融入了古人崇尚节俭的思想,警示人们要远离奢侈华丽的消费,去追求简单而节制的生活方式。整首诗点出了美和贵的关系,以及真正高贵的品质不在于外在的华丽,而在于内在的节制和纯粹。

红花拼音读音参考

hóng huā
红花

hóng huā yán sè yǎn qiān huā, rèn shì xīng xīng xuè wèi jiā.
红花颜色掩千花,任是猩猩血未加。
rǎn chū qīng luó mò xiāng guì, gǔ rén chóng jiǎn jiè shē huá.
染出轻罗莫相贵,古人崇俭诫奢华。


相关内容11:

又送赴关

寒食成判官垂访因赠

送写真成处士入京

重游木兰亭

江行夜泊


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 早发始兴
    云里山已曙,舟中火初爇.绿浦待行桡,玄猿催落月。沿流信多美,况复秋风发。挂席借前期,晨鸡莫嘲......
  • 游蒋山题辛夷花寄陈奉礼(本约陈同游,不至)
    今岁游山已恨迟,山中仍喜见辛夷。簪缨且免全为累,桃李犹堪别作期。晴后日高偏照灼,晚来风急渐......
  • 春闺辞二首
    尘昏菱鉴懒修容,双脸桃花落尽红。玉塞梦归残烛在,晓莺窗外啭梧桐。边无音信暗消魂,茜袖香裙积......
  • 柳枝辞十二首
    把酒凭君唱柳枝,也从丝管递相随。逢春只合朝朝醉,记取秋风落叶时。南园日暮起春风,吹散杨花雪......
  • 送彭秀才
    贾生去国已三年,短褐闲行皖水边。尽日野云生舍下,有时京信到门前。无人与和投湘赋,愧子来浮访......
  • 所思
    解珮当时在洛滨,悠悠疑是梦中身。自从物外无消息,花谢莺啼近十春。...