字典帮 >古诗 >纥那曲(二首)诗意和翻译_唐代诗人刘禹锡
2026-02-02

纥那曲(二首)

唐代  刘禹锡  

纥那曲  

杨柳郁青青,竹枝无限情。
同郎一回顾,听唱纥那声。
蹋曲兴无穷,调同辞不同。
愿郎千万寿,长作主人翁。

纥那曲(二首)作者简介

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

纥那曲(二首)翻译及注释

中文译文:
杨柳郁青青,竹枝无限情。
同郎一回顾,听唱纥那声。
蹋曲兴无穷,调同辞不同。
愿郎千万寿,长作主人翁。

诗意:
这首诗描绘了一对情侣之间的相互思念和深情。杨柳青青的景色和绿竹枝,象征着二人的深情厚意。他们一同回顾过去,聆听那美妙动听的纥那乐曲。蹋曲兴无穷,诗人形容两人对于音乐的共同爱好,曲调如同,但歌词却各自不同。最后,诗人祝福对方万寿无疆,永远作为这段感情的主人。

赏析:
这首诗将自然景色和人情感融合在一起,以优美的词句勾勒出了一幅浓郁的情感画面。杨柳和竹枝的形象通过郁郁葱葱生动地展现出来,同时也同时象征了两个相爱的人对彼此的深情厚意。作者通过回顾过去和共同欣赏音乐来表达两人之间的默契和情感的交融。整首诗语言简练,意境清新,表达了诗人对爱情的美好祝福,给读者留下深刻的印象。

纥那曲(二首)拼音读音参考

gē nǎ qū èr shǒu
纥那曲(二首)

yáng liǔ yù qīng qīng, zhú zhī wú xiàn qíng.
杨柳郁青青,竹枝无限情。
tóng láng yī huí gù, tīng chàng gē nà shēng.
同郎一回顾,听唱纥那声。
tà qū xìng wú qióng, diào tóng cí bù tóng.
蹋曲兴无穷,调同辞不同。
yuàn láng qiān wàn shòu, zhǎng zuò zhǔ rén wēng.
愿郎千万寿,长作主人翁。


相关内容11:

临江仙

西溪子

观郊礼

黄钟乐

上张舍人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 狐裘歌
    狐裘尨茸。一国三公。吾谁适从。...
  • 喜迁莺
    芳春景,暧晴烟,乔木见莺迁。传枝偎叶语关关,飞过绮丛间锦翼鲜,金毳软,百转千娇相唤。碧纱窗......
  • 袁明府以家酝寄余余以山梅答赠非唯四韵兼亦双关
    封匏寄酒提携远,织笼盛梅答赠迟。九度搅和谁用法,四边窥摘自攀枝。樽罍泛蚁堪尝日,童稚驱禽欲......
  • 山中言事·欹枕亦吟行亦醉
    欹枕亦吟行亦醉,卧吟行醉更何营。贫来犹有故琴在,老去不过新发生。山鸟踏枝红果落,家童引钓白......
  • 寿山曲
    铜壶滴漏初尽,高閤鸡鸣半空。催启五门金锁,犹垂三殿帘栊。阶前御柳摇绿,仗下宫花散红。鸳瓦数......
  • 题房鲁题名后
    姚家新婿是房郎,未解芳颜意欲狂。见说正调穿羽箭,莫教射破寺家墙。...