字典帮 >古诗 >菩萨蛮(菊花)诗意和翻译_宋代诗人李处全
2026-01-31

菩萨蛮(菊花)

宋代  李处全  

咏物  梅花  

四时皆有司花女。
杪秋犹见花如许。
想得紫金丹。
工夫造化间。
春莺留弱羽。
更渍蔷薇露。
莫取落英餐。
留供醉眼看。

菩萨蛮(菊花)翻译及注释

《菩萨蛮(菊花)》是宋代诗人李处全的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
四季都有花仙女。
深秋时分仍可见到如此盛开的花朵。
想象得到紫金丹,
是在天地间的时间和自然的创造中形成的。
春天的黄鹂留下柔弱的羽毛,
更浸泡在蔷薇的露水中。
不要采摘下落的花瓣作为食物,
请留下来供醉眼观赏。

诗意:
这首诗以自然花卉为主题,通过描绘四季花仙女的存在和秋天菊花的美丽,表达了对自然的赞美和对生命的思考。诗人将花仙女与造化相联系,表达了花朵的美丽是自然创造的奇迹,是天地间的瑰宝。诗中描述了春天黄鹂留下羽毛和蔷薇露水的情景,以及对花朵的保护和观赏的呼吁。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了自然界的美景,通过对花仙女的描绘,展现了四季花卉的生命力和美丽。诗人运用了想象力,将菊花的美丽联想为紫金丹,使诗句更具诗意和想象力。在最后两句中,诗人以直接的口吻呼吁人们不要采摘花瓣,而是应该留下来供人们醉心观赏,表达了对自然生态平衡和美的尊重。

整体而言,这首诗词通过对自然花卉的描绘,展示了诗人对自然的赞美之情和对生命的思考。同时,通过对花朵的保护和观赏的呼吁,也传递了对自然环境和生态平衡的关注。这首诗词以简练的语言和鲜明的意象,给人以美的享受和深思。

菩萨蛮(菊花)拼音读音参考

pú sà mán jú huā
菩萨蛮(菊花)

sì shí jiē yǒu sī huā nǚ.
四时皆有司花女。
miǎo qiū yóu jiàn huā rú xǔ.
杪秋犹见花如许。
xiǎng dé zǐ jīn dān.
想得紫金丹。
gōng fū zào huà jiān.
工夫造化间。
chūn yīng liú ruò yǔ.
春莺留弱羽。
gèng zì qiáng wēi lù.
更渍蔷薇露。
mò qǔ luò yīng cān.
莫取落英餐。
liú gōng zuì yǎn kàn.
留供醉眼看。


相关内容11:

减字木兰花(二劝)

念奴娇

谒金门

夜游宫(句景亭)

点绛唇(饯刘恭父)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 醉落魄
    致知格物。初学工夫参圣域。天高地远无穷极。欲造精微,莫若守惟一。纯全天理明如日。都缘人欲来......
  • 卜算子
    那里是闲时,这里何曾定。毕竟忙时恼杀人,到了还他静。静处又如何,莫被顽空引。一道神光总现前......
  • 踏莎行
    万里扁舟,五年三至。故人相见忧堪喜。山阴乘兴不须回,毗耶问疾难为对。不药身轻,高谈心会。匆......
  • 水调歌头
    草蔓已多露,松竹总含风。群山左顾右盼,如虎更如龙。时见渔灯三两,知在谁家浦溆,星斗烂垂空。......
  • 望江南(赠谈献可)
    谈子醉,独立睨东风。未试玉堂挥翰手,只今楚泽钓鱼翁。万事举杯空。谋一笑,一笑与君同。身老南......
  • 生查子(答洪丞相谢送小冠)
    章甫不如人,翠绾垂杨缕。纤手送来时,罗帕缄香雾。貂蝉懒上头,渭水知何处。风月共垂竿,脱帽须......