字典帮 >古诗 >潘丞相旧宅诗意和翻译_唐代诗人徐夤
2026-01-31

潘丞相旧宅

唐代  徐夤  

绿树垂枝荫四邻,春风还似旧时春。
年年燕是雕梁主,处处花随落月尘。
七贵竟为长逝客,五侯寻作不归人。
秋槐影薄蝉声尽,休谓龙门待化鳞。

潘丞相旧宅作者简介

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

潘丞相旧宅翻译及注释

《潘丞相旧宅》,是唐代徐夤创作的一首诗词。该诗描述了潘丞相旧时的府邸,表达了岁月更迭、人事易逝的主题。

诗词的中文译文如下:
绿树垂枝荫四邻,
春风还似旧时春。
年年燕是雕梁主,
处处花随落月尘。
七贵竟为长逝客,
五侯寻作不归人。
秋槐影薄蝉声尽,
休谓龙门待化鳞。

诗意和赏析:
诗词开篇以“绿树垂枝荫四邻”,描绘了潘丞相旧宅四周繁茂的绿树,形成浓郁的荫蔽。接着,“春风还似旧时春”,暗示着潘丞相旧时的荣华富贵,以及潘家在往日的春景繁华。

诗中提到“年年燕是雕梁主”,意为每年燕子都是盘旋在雕梁上的主人。这里用燕子来象征潘丞相旧宅的残垣断壁,表现了岁月的流转和曾经的辉煌。

后文写道“七贵竟为长逝客,五侯寻作不归人”,指出曾经在这座府邸中的七位高官已经辗转世间,而五位侯爵也消失无踪。这表达了人事易逝、富贵如浮云的现实。

最后两句“秋槐影薄蝉声尽,休谓龙门待化鳞”,寓意厚重的秋槐树影逐渐稀薄,蝉声渐渐消失,暗喻着辉煌的时光已经一去不复返,不要再寄望龙门等待华丽的变身。

整首诗词通过描绘潘丞相旧宅的景象,以及对于岁月流转和人事易逝的思考,表达了对于时光的感慨和对于荣华富贵的淡然态度。同时也警示人们,世事无常,不要过于追求虚名与财富,应该以淡然和平静的心态面对人生。

潘丞相旧宅拼音读音参考

pān chéng xiàng jiù zhái
潘丞相旧宅

lǜ shù chuí zhī yīn sì lín, chūn fēng hái shì jiù shí chūn.
绿树垂枝荫四邻,春风还似旧时春。
nián nián yàn shì diāo liáng zhǔ,
年年燕是雕梁主,
chǔ chù huā suí luò yuè chén.
处处花随落月尘。
qī guì jìng wèi cháng shì kè, wǔ hóu xún zuò bù guī rén.
七贵竟为长逝客,五侯寻作不归人。
qiū huái yǐng báo chán shēng jǐn, xiū wèi lóng mén dài huà lín.
秋槐影薄蝉声尽,休谓龙门待化鳞。


相关内容11:

润屋

闻长安庚子岁事

送王郎中

咏扇

寄从兄璞


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄越从事林嵩侍御
    子虚词赋动君王,谁不期君入对扬。莫恋兔园留看雪,已乘骢马合凌霜。路归天上行方别,道在人间久......
  • 关下
    百二山河壮帝畿,关门何事更开迟。应从漏却田文后,每度闻鸡不免疑。...
  • 忆长安行
    旧历关中忆废兴,僭奢须戒俭须凭。火光只是烧秦冢,贼眼何曾视灞陵。钟鼓煎催人自急,侯王更换恨......
  • 酒胡子
    红筵丝竹合,用尔作欢娱。直指宁偏党,无私绝觊觎。当歌谁擐袖,应节渐轻躯。恰与真相似,毡裘满......
  • 塞下
    匹马萧萧去不前,平芜千里见穷边。关山色死秋深日,鼓角声沈霜重天。荒骨或衔残铁露,惊风时掠暮......
  • 白酒两瓶送崔侍御
    雪化霜融好泼醅,满壶冰冻向春开。求从白石洞中得,携向百花岩畔来。几夕露珠寒贝齿,一泓银水冷......