字典帮 >古诗 >二辛夷诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2026-02-02

二辛夷

唐代  李群玉  

狂吟辞舞双白鹤,霜翎玉羽纷纷落。
空庭向晚春雨微,却敛寒香抱瑶萼。

二辛夷翻译及注释

《二辛夷》描绘了一个清净幽雅的画面,诗意优美。具体的中文译文如下:

狂吟辞舞双白鹤,
With wild chants and dancing, two white cranes,
霜翎玉羽纷纷落。
Feathers of frost and jade falling in profusion.
空庭向晚春雨微,
In the empty courtyard, slight rain falls in the late afternoon,
却敛寒香抱瑶萼。
And the cold fragrance gathers, embracing the jade calyx.

这首诗描绘了一个空旷的庭院中,两只白鹤自由自在地舞蹈,它们的羽毛透露出寒冷的气息,纷纷落在地上。庭院中静谧无人,时过午后微蒙的春雨轻轻地洒落。同时,寒香也被雨水敛住了,抱在瑶萼中。

这首诗的诗意表达了一种宁静而优雅的氛围。通过描述白鹤的飞舞、落羽和庭院中的春雨,诗人展示了一幅充满生机、诗意盎然的画面。整首诗蕴含了对大自然美丽景色的赞美,表达了作者对于宁静和自然之美的向往。同时,通过描写寒香被雨水敛住的情景,也暗示了岁月流转,美好时光的短暂,给人以深思。

总而言之,《二辛夷》通过描绘庭院的景色,展现了一幅恬静、优美的画面,表达了对大自然美丽和短暂时光的赞美和思考。

二辛夷拼音读音参考

èr xīn yí
二辛夷

kuáng yín cí wǔ shuāng bái hè, shuāng líng yù yǔ fēn fēn luò.
狂吟辞舞双白鹤,霜翎玉羽纷纷落。
kōng tíng xiàng wǎn chūn yǔ wēi, què liǎn hán xiāng bào yáo è.
空庭向晚春雨微,却敛寒香抱瑶萼。


相关内容11:

过雍秀才居

赠僧

黄子陂上韩吏部

颂德上贾常侍

李羽处士寄新酝走笔戏酬


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 伤友
    玉棺来九天,凫舄掩穷泉。芜没池塘屿,凄凉翰墨筵。短期存大梦,旧好委浮烟。我有幽兰曲,因君遂......
  • 紫极宫斋后
    紫府空歌碧落寒,晓星寥亮月光残。一群白鹤高飞上,唯有松风吹石坛。...
  • 寄韦秀才
    荆台兰渚客,寥落共含情。空馆相思夜,孤灯照雨声。...
  • 寄令狐绹相公
    驴骏胜羸马,东川路匪赊。一缄论贾谊,三蜀寄严家。澄彻霜江水,分明露石沙。话言声及政,栈阁谷......
  • 叹灵鹫寺山榴
    水蝶岩蜂俱不知,露红凝艳数千枝。山深春晚无人赏,即是杜鹃催落时。...
  • 索曲送酒
    帘外春风正落梅,须求狂药解愁回。烦君玉指轻拢撚,慢拨鸳鸯送一杯。...