字典帮 >古诗 >梦得卧病,携酒相寻,先以此寄诗意和翻译_唐代诗人白居易
2026-02-04

梦得卧病,携酒相寻,先以此寄

唐代  白居易  

病来知少客,谁可以为娱。
日晏开门未,秋寒有酒无。
自宜相慰问,何必待招呼。
小疾无妨饮,还须挈一壶。

梦得卧病,携酒相寻,先以此寄作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

梦得卧病,携酒相寻,先以此寄翻译及注释

《梦得卧病,携酒相寻,先以此寄》是唐代文学家白居易的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
梦得卧病,携酒相寻,先以此寄。
病来知少客,谁可以为娱。
日晏开门未,秋寒有酒无。
自宜相慰问,何必待招呼。
小疾无妨饮,还须挈一壶。

诗意:
这首诗词表达了作者白居易病中的寂寞和渴望有人陪伴的心情。他在梦中得知自己生病了,希望能有人陪伴自己度过这段时间。然而,白天已经过去,门却还未打开,秋天的寒冷无人陪伴。他希望有人能主动前来慰问,而不需要他去邀请。虽然只是小病,但他仍然需要一壶酒来解闷。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者在病中的心情。他感到寂寞和孤独,希望有人能来陪伴自己。诗中的意境凄凉而真实,表现了人在病中的无助和渴望。作者通过"自宜相慰问,何必待招呼"的句子,表达了对友情和人情的期待,希望有人能主动关心自己。

诗中的"小疾无妨饮,还须挈一壶"表明尽管只是小病,但他仍然需要一壶酒来消愁。这也可以理解为作者在病中无法享受其他乐趣,只能通过饮酒来解闷。整首诗词以简洁明了的语言描绘出作者内心的寂寞和期望,表达了病中人的真实感受,引发读者的共鸣。

通过这首诗词,我们可以感受到白居易对待生活的态度和情感的真挚表达。他以简练的语言,抒发了自己在病中的心情,同时也表达了对友情和关爱的渴望。这首诗词通过寥寥数语,刻画出了一个病中人的内心世界,具有深刻的意境和感染力。

梦得卧病,携酒相寻,先以此寄拼音读音参考

mèng dé wò bìng, xié jiǔ xiāng xún, xiān yǐ cǐ jì
梦得卧病,携酒相寻,先以此寄

bìng lái zhī shǎo kè, shuí kě yǐ wéi yú.
病来知少客,谁可以为娱。
rì yàn kāi mén wèi, qiū hán yǒu jiǔ wú.
日晏开门未,秋寒有酒无。
zì yí xiāng wèi wèn, hé bì dài zhāo hū.
自宜相慰问,何必待招呼。
xiǎo jí wú fáng yǐn, hái xū qiè yī hú.
小疾无妨饮,还须挈一壶。


相关内容11:

睡觉

寄刘苏州

送蕲春李十九使君赴郡

自咏

和令狐相公寄刘郎中兼见示长句


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 北窗三友
    今日北窗下,自问何所为。欣然得三友,三友者为谁。琴罢辄举酒,酒罢辄吟诗。三友递相引,循环无......
  • 裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广为三十韵以和之
    托质依高架,攒花对小堂。晚开春去后,独秀院中央。霁景朱明早,芳时白昼长。秾因天与色,丽共日......
  • 和令狐相公寄刘郎中兼见示长句
    日月天衢仰面看,尚淹池凤滞台鸾。碧幢千里空移镇,赤笔三年未转官。别后纵吟终少兴,病来虽饮不......
  • 酬梦得秋夕不寐见寄(次用本韵)
    碧簟绛纱帐,夜凉风景清。病闻和药气,渴听碾茶声。露竹偷灯影,烟松护月明。何言千里隔,秋思一......
  • 短歌曲
    世人求富贵,多为奉嗜欲。盛衰不自由,得失常相逐。问君少年日,苦学将干禄。负笈尘中游,抱书雪......
  • 对酒劝令公开春游宴
    时泰岁丰无事日,功成名遂自由身。前头更有忘忧日,向上应无快活人。自去年来多事故,从今日去少......