字典帮 >古诗 >别周军事诗意和翻译_唐代诗人白居易
2026-01-31

别周军事

唐代  白居易  

主人头白官仍冷,去后怜君是底人。
试谒会稽元相去,不妨相见却殷勤。

别周军事作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

别周军事翻译及注释

《别周军事》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
主人头白官仍冷,
去后怜君是底人。
试谒会稽元相去,
不妨相见却殷勤。

诗意:
这首诗词描述了白居易离开周军事后与友人之间的别离之情。主人(指白居易)头发已经斑白,官职冷落,而离开后他非常怀念与友人的相处时光,感叹友人仍然是如此底层的人。诗人希望尽力拜访会稽的元相(指友人),虽然距离较远,但并不妨碍他们相见,并表示自己将会十分殷勤。

赏析:
这首诗词表达了白居易对友人的深情厚意和别离之情。白居易在诗中以自己的身份和友人的身份进行对比,通过描述自己头发斑白、官职冷落的形象,展现了自己的衰老和失意之感。同时,他表达了对友人底层身份的关切和怀念之情,认为友人的地位低微并不妨碍两人相见,并表达了自己愿意殷勤对待友人的决心。

这首诗词情感真挚,表达了诗人对友人的深情厚意和留恋之情。通过写实的描写手法,体现了白居易对友情的珍视和不计身份地位的态度。整首诗词简洁明了,语言质朴,表达了作者对友人的真挚情感,展现了唐代文人士大夫的人情之感。

别周军事拼音读音参考

bié zhōu jūn shì
别周军事

zhǔ rén tóu bái guān réng lěng, qù hòu lián jūn shì dǐ rén.
主人头白官仍冷,去后怜君是底人。
shì yè kuài jī yuán xiāng qù, bù fáng xiāng jiàn què yīn qín.
试谒会稽元相去,不妨相见却殷勤。


相关内容11:

春忆二林寺旧游,因寄朗、满、晦三上人

履道新居二十韵

昨以拙诗十首寄西川杜相公相公亦以新作…用伸答谢

重和元少尹

夜泛阳坞入明月湾即事,寄崔湖州


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 醉题候仙亭
    蹇步垂朱绶,华缨映白须。何因驻衰老,只有且欢娱。酒兴还应在,诗情可便无。登山与临水,犹未要......
  • 醉戏诸妓
    席上争飞使君酒,歌中多唱舍人诗。不知明日休官后,逐我东山去是谁。...
  • 北亭卧
    树绿晚阴合,池凉朝气清。莲开有佳色,鹤唳无凡声。唯此闲寂境,惬我幽独情。病假十五日,十日卧......
  • 题东武丘寺六韵
    香刹看非远,祇园入始深。龙蟠松矫矫,玉立竹森森。怪石千僧坐,灵池一剑沉。海当亭两面,山在寺......
  • 送陕州王司马建赴任(建,善诗者)
    陕州司马去何如,养静资贫两有馀。公事闲忙同少尹,料钱多少敌尚书。只携美酒为行伴,唯作新诗趁......
  • 赠悼怀太子挽歌辞二首(奉诏撰进)
    竹马书薨岁,铜龙表葬时。永言窀穸事,全用少阳仪。寿夭由天命,哀荣出圣慈。恭闻褒赠诏,轸念在......