字典帮 >古诗 >商山道中(一作度商山晚静,又作净)诗意和翻译_唐代诗人赵嘏
2026-02-03

商山道中(一作度商山晚静,又作净)

唐代  赵嘏  

和如春色净如秋,五月商山是胜游。
当昼火云生不得,一溪萦作万重愁。

商山道中(一作度商山晚静,又作净)作者简介

赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。

商山道中(一作度商山晚静,又作净)翻译及注释

《商山道中》是唐代诗人赵嘏创作的一首诗词。这首诗词描绘了五月的商山景色,表达了作者的愁思之情。

诗词的中文译文如下:

春色如如春净如秋,
五月的商山是胜游。
白天时火云生不起,
一条小溪缠绵万重愁。

诗词描绘了五月商山的景色,将春天的色彩和秋天的净化进行了对比。春天的景色如同春天的色彩,清新明媚;秋天的景色则更加净化,清晰透明。赵嘏认为五月的商山是一个胜游胜地,景色美丽动人。

然而,在白天时,火云无法出现。火云是暑气蒸腾形成的云雾,也是夏季的标志之一。作者以火云的缺失点明了胜景中的一丝愁思。在这五月的商山上,有一条小溪,它蜿蜒流淌,像是展现着万种愁思。

整首诗词表达了作者对于美景的欣赏,同时也内含了作者的愁思和忧虑之情。商山不光是一处景点,也是赵嘏内心情感和思考的写照。诗词中的景色和情感交织在一起,使得整个作品更富有生动感和意境。

商山道中(一作度商山晚静,又作净)拼音读音参考

shāng shān dào zhōng yī zuò dù shāng shān wǎn jìng, yòu zuò jìng
商山道中(一作度商山晚静,又作净)

hé rú chūn sè jìng rú qiū, wǔ yuè shāng shān shì shèng yóu.
和如春色净如秋,五月商山是胜游。
dāng zhòu huǒ yún shēng bù dé, yī xī yíng zuò wàn zhòng chóu.
当昼火云生不得,一溪萦作万重愁。


相关内容11:

寄卢式

寄裴澜

十无诗寄桂府杨中丞

和主司王起(一作和主司酬周侍郎)

李侍御归炭谷山居,同宿华严寺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 木笔花
    软如新竹管初齐,粉腻红轻样可携。谁与诗人偎槛看,好于笺墨并分题。...
  • 访沈舍人不遇
    溪翁强访紫微郎,晓鼓声中满鬓霜。知在禁闱人不见,好风飘下九天香。...
  • 题曹娥庙
    青娥埋没此江滨,江树飕飗惨暮云。文字在碑碑已堕,波涛辜负色丝文。...
  • 寄山僧
    云里幽僧不置房,橡花藤叶盖禅床。朝来逢著山中伴,闻说新移最上方。...
  • 长信宫(一作孟迟诗)
    君恩已尽欲何归,犹有残香在舞衣。自恨身轻不如燕,春来长绕御帘飞。...
  • 江行留别
    吴楚半秋色,渡江逢苇花。云侵帆影尽,风逼雁行斜。返照开岚翠,寒潮荡浦沙。余将何所往,海峤拟......