字典帮 >古诗 >送殷尧藩侍御赴同州诗意和翻译_唐代诗人姚合
2026-02-02

送殷尧藩侍御赴同州

唐代  姚合  

吟诗掷酒船,仙掌白楼前。
从事关中贵,主人天下贤。
此生无了日,终岁踏离筵。
何计因归去,深山恣意眠。

送殷尧藩侍御赴同州作者简介

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。

送殷尧藩侍御赴同州翻译及注释

《送殷尧藩侍御赴同州》是唐代诗人姚合创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
吟诗掷酒船,仙掌白楼前。
从事关中贵,主人天下贤。
此生无了日,终岁踏离筵。
何计因归去,深山恣意眠。

诗意:
这首诗词描绘了送别殷尧藩侍御前往同州的情景。诗人在送行时吟诗抛酒,坐在船上,船前是高耸的白楼和郁郁葱葱的仙掌。殷尧藩侍御是受到关中地区的重视和尊敬的人物,被认为是治理天下的贤能之士。在他离开之后,诗人感到生命中没有了目标和意义,整年都在离别的宴席上度过,而他自己却渴望回归深山,自由自在地沉醉于宁静的睡眠中。

赏析:
这首诗词以简洁而有力的语言描绘了送别的场景,并表达了诗人内心的情感和思考。首句“吟诗掷酒船,仙掌白楼前”生动地描绘了送别时的情景,诗人吟诗抛酒,伴随着船行在白楼和仙掌的背景下。下面两句“从事关中贵,主人天下贤”表达了对殷尧藩侍御的赞赏和尊敬,他是在关中地区从事重要事务的贵族,也是被认为能够治理天下的贤能之士。接着,诗人通过“此生无了日,终岁踏离筵”表达了自己对生命的迷茫和无奈,他感到自己没有了目标和意义,整年都在告别的宴席上度过。最后两句“何计因归去,深山恣意眠”揭示了诗人的内心渴望,他希望回到深山中,过上自由自在、恣意的生活,远离人世的纷扰。

整首诗词通过简练而富有意境的语言描绘了送别场景,表达了诗人对殷尧藩侍御的敬佩和对生命的思考。它展示了人在面对别离和内心追求时的复杂情感,以及对自由和宁静生活的向往。

送殷尧藩侍御赴同州拼音读音参考

sòng yīn yáo fān shì yù fù tóng zhōu
送殷尧藩侍御赴同州

yín shī zhì jiǔ chuán, xiān zhǎng bái lóu qián.
吟诗掷酒船,仙掌白楼前。
cóng shì guān zhōng guì, zhǔ rén tiān xià xián.
从事关中贵,主人天下贤。
cǐ shēng wú le rì, zhōng suì tà lí yán.
此生无了日,终岁踏离筵。
hé jì yīn guī qù, shēn shān zì yì mián.
何计因归去,深山恣意眠。


相关内容11:

游杏溪兰若

同裴起居厉侍御放朝游曲江

寄陕府内兄郭冏端公

过无可僧院

和座主相公西亭秋日即事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋中寄崔道士
    贫居雀喧噪,况乃静巷陌。夜眠睡不成,空庭闻露滴。旁有一杯酒,欢然如对客。月光久逾明,照得笔......
  • 送表兄东南游
    山水叠层层,吾兄涉又登。挂帆春背雁,寻磬夜逢僧。雪溜悬衡岳,江云盖秣陵。评文永不忘,此说是......
  • 送殷尧藩侍御游山南
    诗境西南好,秋深昼夜蛩。人家连水影,驿路在山峰。谷静云生石,天寒雪覆松。我为公府系,不得此......
  • 送春
    昨迎今复送,来晚去逡巡。芳尽空繁树,愁多独病身。静思倾酒懒,闲望上楼频。为向春风道,明年早......
  • 书怀寄友人
    精心奉北宗,微宦在南宫。举世劳为适,开门事不穷。年来复几日,蝉去又鸣鸿。衰疾谁人问,闲情与......
  • 咏莺
    春来深谷雪方消,莺别寒林傍翠条。到处为怜烟景好,隔帘多爱语声娇。不同蜀魄啼残月,唯逐天鸡转......