字典帮 >古诗 >奉和左司郎中春物暗度感而成章诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2026-02-05

奉和左司郎中春物暗度感而成章

唐代  韦庄  

才喜新春已暮春,夕阳吟杀倚楼人。
锦江风散霏霏雨,花市香飘漠漠尘。
今日尚追巫峡梦,少年应遇洛川神。
有时自患多情病,莫是生前宋玉身。

奉和左司郎中春物暗度感而成章作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

奉和左司郎中春物暗度感而成章翻译及注释

诗词:《奉和左司郎中春物暗度感而成章》

才喜新春已暮春,夕阳吟杀倚楼人。
锦江风散霏霏雨,花市香飘漠漠尘。
今日尚追巫峡梦,少年应遇洛川神。
有时自患多情病,莫是生前宋玉身。

中文译文:

我感到欢喜的新春已经过去,现在已经是深秋时分了,夕阳将人吟唱杀死,倚楼凝望。
锦江的风吹散了雨雾,花市的香气遍布漠漠尘埃。
如今我还追忆着巫山和峡谷的梦境,年轻人应当遇见洛水的神仙。
有时候我自己痛苦于多情之病,也许这是之前宋玉的身体。

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人韦庄所作,是一首奉和作品。诗人通过描绘春天逝去、夕阳将人吟杀等景象,表达了对光阴流转、时光凋零的感叹之情。诗中的锦江风散、花市香飘等景物,为诗词增添了一种虚幻、朦胧的美感。

除了描绘自然景物,诗人还写到了自己的情感。他追忆巫山和峡谷的梦境,暗示了对过去美好时光的回忆。而“少年应遇洛川神”一句,则是对年轻人遇见美好未来的祝愿。

最后两句“有时自患多情病,莫是生前宋玉身”,则是对自身多情之病的抱怨,同时也展示了诗人对唐代著名诗人宋玉的敬仰之情。

整首诗情感真挚、意境深远,通过描绘自然景物和抒发个人情感,表达了对逝去时光和追求美好未来的思考和追求。

奉和左司郎中春物暗度感而成章拼音读音参考

fèng hé zuǒ sī láng zhōng chūn wù àn dù gǎn ér chéng zhāng
奉和左司郎中春物暗度感而成章

cái xǐ xīn chūn yǐ mù chūn, xī yáng yín shā yǐ lóu rén.
才喜新春已暮春,夕阳吟杀倚楼人。
jǐn jiāng fēng sàn fēi fēi yǔ,
锦江风散霏霏雨,
huā shì xiāng piāo mò mò chén.
花市香飘漠漠尘。
jīn rì shàng zhuī wū xiá mèng, shào nián yīng yù luò chuān shén.
今日尚追巫峡梦,少年应遇洛川神。
yǒu shí zì huàn duō qíng bìng, mò shì shēng qián sòng yù shēn.
有时自患多情病,莫是生前宋玉身。


相关内容11:

和崔监丞春游郑仆射东园

伤灼灼(灼灼,蜀之丽人也)

云居长老

题壶山

赠刘凝评事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 边将二首
    历战燕然北,功高剑有威。闻名外国惧,轻命故人稀。角怨星芒动,尘愁日色微。从为汉都护,未得脱......
  • 抚盈歌
    凤縠兮鸳绡,霞疏兮绮寮。玉庭兮春昼,金屋兮秋宵。愁瞳兮月皎,笑颊兮花娇。罗轻兮浓麝,室暖兮......
  • 忆小女银娘
    睦州江上水门西,荡桨扬帆各解携。今日天涯夜深坐,断肠偏忆阿银犁。...
  • 杂体联锦
    携手重携手,夹江金线柳。江上柳能长,行人恋尊酒。尊酒意何深,为郎歌玉簪。玉簪声断续,钿轴鸣......
  • 投翰林张侍郎
    举家贫拾海边樵,来认仙宗在碧霄。丹穴虽无凡羽翼,灵椿还向细枝条。九衢马识他门少,十载身辞故......
  • 御试后进诗
    三时赐食天厨近,再宿偷吟禁漏清。二十五家齐拔宅,人间已写上升名。...