字典帮 >古诗 >惜黄花诗意和翻译_元代诗人王哲
2026-01-31

惜黄花

元代  王哲  

惜黄花  

昨朝酒醉,被人缚肘。
桥儿上、扑到一场漏。
逗任叫,没人扶,妻儿总不救。
猛省也、我咱自*。
儿也空垂柳。
女空花秀。
我家妻、假作一枝花狗。
我谨切防,恐怕一口。
这王三、难为闲走。

惜黄花翻译及注释

诗词:《惜黄花·昨朝酒醉》

中文译文:
昨天喝醉了酒,
被人捆绑住双臂。
在桥上,一场突如其来的麻烦。
叫也叫不出声,没有人来扶。
妻儿们总是无动于衷。
忽然想到,只能依靠自己。
孩子们还年幼,只能像柳树那样摇摆。
女儿虽然娇美,却无法帮上忙。
在我家里,妻子只能装作一朵花狗。
我要谨慎小心,怕被咬住一口。
这位王三,真是难为你这个闲逛的人。

诗意和赏析:
这首诗是元代王哲的作品,《惜黄花·昨朝酒醉》通过描绘一个醉酒男子的遭遇,传达了作者对于人生无常和社会冷漠的感叹与思考。

诗中的主人公昨天喝醉了酒,被人捆绑住双臂,无助地面对困境。他呼救无果,妻儿们对他的处境漠不关心。主人公意识到只能依靠自己,他的孩子们还年幼,只能像柳树一样摇摆不定,妻子也只能无能为力地装作一朵花狗。主人公提醒自己要小心谨慎,防止被咬一口。最后,他对一个叫做王三的人表示同情,认为他这种闲逛的状态真是不容易。

这首诗以平实的语言展现了主人公的境遇,揭示了社会的冷漠和人生的无常。作者通过描述主人公的遭遇,表达了对于社会现象的触动和对人性的思考。诗中的黄花象征着短暂的美好与青春,以及人生的转瞬即逝。诗人通过描绘主人公的遭遇,表达了对于人生悲欢离合和社会冷漠的感叹,呼唤人们对于他人困境的关怀和温暖。

整首诗以平淡的语言展现了普通人的遭遇,但其中蕴含着深刻的人生哲理和社会思考,使读者在感受到对人性的质问的同时,也引发了对生活中冷漠现象的深思。这种对人生无奈和社会现象的抒发,使得这首诗具有强烈的现实主义色彩,让读者在共鸣中思考人与人之间的关系以及对他人困境的关怀。

惜黄花拼音读音参考

xī huáng huā
惜黄花

zuó cháo jiǔ zuì, bèi rén fù zhǒu.
昨朝酒醉,被人缚肘。
qiáo ér shàng pū dào yī chǎng lòu.
桥儿上、扑到一场漏。
dòu rèn jiào, méi rén fú, qī ér zǒng bù jiù.
逗任叫,没人扶,妻儿总不救。
měng shěng yě wǒ zán zì.
猛省也、我咱自*。
ér yě kōng chuí liǔ.
儿也空垂柳。
nǚ kōng huā xiù.
女空花秀。
wǒ jiā qī jiǎ zuò yī zhī huā gǒu.
我家妻、假作一枝花狗。
wǒ jǐn qiè fáng, kǒng pà yī kǒu.
我谨切防,恐怕一口。
zhè wáng sān nán wéi xián zǒu.
这王三、难为闲走。


相关内容11:

黄鹤洞中仙 俗卜算子

御街行

西江月

西江月 赠友修练六首

武陵春 京兆赵公劝酒不饮


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 王更令
    四更高,鼓声锐。忽然间,振动天花偏坠。前面却、有个真人,载星冠月帔。得此妙玄成吉利。望北斗......
  • 声声慢
    金关叩户,玉锁扁门,闲里不做修持。杳默昏冥谁会,舞弄婴儿。睡则擒猿捉马,醒来后、复采琼芝。......
  • 蓦山溪 於公索神龟词
    洪波浩浪,澄湛源流遂。此处隐神龟,敢吸尽、西江大水。任眠任睡,喘息几曾闻,能服气,会吞霞,......
  • 渔家傲 付京兆杜先生
    陕高名身姓杜。金间隔从来作。寿年方七十五。能住。人百岁超尘虑。净归清明又著。常认得梨花数。......
  • 夜行船
    王哲害风都不管。乐清闲、恣情慵懒。纸袄麻衣,教人说短。我咱自知凉暖。一炷名香经十卷。三千日......
  • 满庭芳 欲脱家
    既欲修行,终全*谧,出离尘俗相当。莫凭外坐,朝暮起心香。须是损妻舍事,违乡土、*却儿娘。常......