字典帮 >古诗 >过江诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2026-02-06

过江

唐代  徐铉  

别路知何处,离肠有所思。
登楼望城远,摇橹过江迟。
断岸烟中失,长天水际垂。
此心非橘柚,不为两乡移。

过江翻译及注释

《过江》是唐代徐铉创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
离别之际,不知你去往何方,我内心深处充满了思念之情。登上楼顶,远远望着城市的景色,摇动船桨过江的过程却显得有些迟缓。岸边的烟雾中渐渐消失,天空和水面在远处交汇。我的心境不像橘子和柚子那样轻易改变,不会因为两个地方的变迁而动摇。

诗意:
《过江》是一首表达离别之情的诗词。诗人在别离时,心中充满了思念之情,不知对方去往何方。他登上高楼,远眺城市的景色,却发觉自己摇动船桨过江的速度过慢。视线逐渐穿过烟雾,眺望远方的天空和水面相交的地方。诗人表达了自己内心的坚定和不变,不受外界环境的影响。

赏析:
《过江》以简洁的语言表达了诗人在离别时的思念之情和内心的坚定。诗中的离别情景通过描写摇橹过江和登楼望城的场景展现出来。诗人用意象生动地描绘了烟雾中消失的景象,以及天空和水面相交的远方景色,表达了诗人思念之情的深度和无法言表的感受。诗人在最后两句中以橘子和柚子作比喻,表达了自己内心的坚定和不受外界变迁影响的态度。整首诗抒发了诗人对离别的思念之情和对内心坚定的表达,以及对于感情的坚守和不变的信念。

这首诗词通过简洁而凝练的语言,表达了离别的思念之情和内心坚定的主题,展现了唐代诗人的才华和情感的丰富性。读者在阅读这首诗词时,可以感受到诗人对离别的痛苦和思念的真实情感,同时也可以从诗人坚定不移的态度中汲取力量和勇气。

过江拼音读音参考

guò jiāng
过江

bié lù zhī hé chǔ, lí cháng yǒu suǒ sī.
别路知何处,离肠有所思。
dēng lóu wàng chéng yuǎn, yáo lǔ guò jiāng chí.
登楼望城远,摇橹过江迟。
duàn àn yān zhōng shī, cháng tiān shuǐ jì chuí.
断岸烟中失,长天水际垂。
cǐ xīn fēi jú yòu, bù wéi liǎng xiāng yí.
此心非橘柚,不为两乡移。


相关内容11:

摸鱼子 凤凰台,次汤碧山教授韵

麝香萱草

宿公安二圣寺

赠岩电道人

太常引 次王居仁为寿韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 蝶恋花 丁亥正月十三日亲朋治具,醉中赋此
    老子行年过耳顺。蓬鬓萧疏,人道犹风韵。领略风光元有分。赏心又喜烧灯近。薄雪初消寒欲尽。词馆......
  • 奉和御制早春
    群生遂性得天真,阳景无私发秀匀。尧历永从新律正,皇恩散作万方春。华林日丽红苞拆,太液冰消绿......
  • 江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞因以寄
    良宵竹丝偶成欢,中有佳人俯翠鬓。白雪飘颻传乐府,阮郎憔悴在人间。清风朗月长相忆,佩蕙纫兰早......
  • 寄歙州吕判官
    任公郡占好山川,谿水萦回路屈盘。南国自来推胜境,故人此地作郎官。风光适意须留恋,禄秩资贫且......
  • 吴王挽词
    倏忽千龄尽,冥茫万事空。青松洛阳陌,荒草建康宫。道德遗文在,兴衰自古同。受恩无补报,反袂泣......
  • 太常引
    幽人早起赴池亭。看初日、照娉婷。风盖露珠倾。又胜似、前时雨声。水沉乡里,锦云深处,双桧插天......