字典帮 >古诗 >元夕诗意和翻译_宋代诗人方岳
2026-02-01

元夕

宋代  方岳  

去年人老已苍华,野蔌山醪办咄嗟。
到得今年人又老,也无筋力看梅花。

元夕作者简介

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

元夕翻译及注释

《元夕》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。这首诗词以简洁明快的语言表达了岁月易逝、人事如梦的主题,展现了时光流转中的人生哀思和对岁月流逝的感慨。

诗词的中文译文如下:
去年人老已苍华,
野蔌山醪办咄嗟。
到得今年人又老,
也无筋力看梅花。

诗意与赏析:
这首诗词通过对去年和今年的对比,揭示了时间的不可逆转和人事的无常。首句“去年人老已苍华”,表达了过去的岁月已经使人老去,青春已逝。第二句“野蔌山醪办咄嗟”,描述了过去的时光如同野菜和山釀般短暂,转瞬即逝。接着,第三句“到得今年人又老”,表明时间的流逝不会停歇,人们又一年过去了,年岁又增长了一岁。最后一句“也无筋力看梅花”,表达了作者因年迈而无法欣赏到梅花的美丽。整首诗词以简短的文字表达了岁月的无情和人生的短暂,寓意着人生苦短,时间易逝。

这首诗词以简练的句子和质朴的词语,直接表达了作者对光阴易逝、人事如梦的感慨。通过细腻的描写,诗人把时间对人的摧残和人生的无常感受深刻地传达给读者。读者在阅读此诗时,会被作者对岁月流转的深沉思考所触动,引发对生命的珍惜和对光阴流逝的思考。这首诗词以简练的语言抒发了深刻的情感,给人以思索和共鸣的空间。

元夕拼音读音参考

yuán xī
元夕

qù nián rén lǎo yǐ cāng huá, yě sù shān láo bàn duō jiē.
去年人老已苍华,野蔌山醪办咄嗟。
dào de jīn nián rén yòu lǎo, yě wú jīn lì kàn méi huā.
到得今年人又老,也无筋力看梅花。


相关内容11:

感怀

和郑巽坡咏菊并见寄韵二首

诸友迟留待雪再用韵

过永州道间

用韵答纸衾简云岩


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠相士钱嫰溪
    塞北烟氛扫未开,何劳青眼过江来。道人已办游山屐,福将谁胜上马杯。...
  • 山行
    声名空自落人间,要是龙鳞不可攀。春水白鸥多载酒,夕阳黄犊饱看山。老吾於传懒我癖,之子有诗忙......
  • 杨州宴交代丘总领乐语口号
    騑騑牡驾暂临边,淮海东头护玉旃。春满四郊耕谷雨,云屯万灶饱炊烟。平山柳絮随丝辔,新水桃共颺......
  • 宿新政县登鱿于氏离堆拜颜鲁公遗像公曾赴蓬
    屹屹金城唐砥柱,如何流落向蓬州。一时名节犹山重,千古魂忠与水流。不待遗文垂纪录,自存生气沮......
  • 送子倅宜春
    爱子喜能仕,恋亲犹欲留。肯堂斯室就,不稼曷禾收。持此一廉往,绰然千里游。彼邦存学记,熟复勿......
  • 劝驾桂林乡举
    十年复此主文盟,喜得名邦岁贡英。宴启鹿鸣珠照乘,堂开鹏运玉连城。梅花雪里传魁信,桂子风前送......