字典帮 >古诗 >蝶恋花 和曲山韵因为赠之诗意和翻译_元代诗人王恽
2026-02-02

蝶恋花 和曲山韵因为赠之

元代  王恽  

蝶恋花  

经世此心谁尽了。
欲画麒麟,功业何由到。
白发满头青镜晓。
花开花落人空老。
适意杯盘从草草。
甘坐清贫,方驾郊和岛。
最爱新诗情致好。

蝶恋花 和曲山韵因为赠之作者简介

王恽,字仲谋,号秋涧,卫州路汲县(今河南卫辉市)人。元朝著名学者、诗人、政治家,一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。

蝶恋花 和曲山韵因为赠之翻译及注释

《蝶恋花 和曲山韵因为赠之》是元代王恽的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
经历世事,这份心意有谁能够完全理解。
想要描绘麒麟,但功业如何能够实现。
满头白发,清晨中照见青色的镜子。
花开花落,人渐渐苍老。
随意地坐在茶盘旁,匆匆忙忙。
甘心宁静地享受清贫,才能够踏上郊外和岛屿之旅。
最喜欢新诗的情致和美好。

诗意和赏析:
这首诗表达了作者王恽对人生的思考和感悟。诗中的"蝶恋花"暗喻人们对美好事物的追求和执着,同时也暗示着人生的短暂和无常。作者对于经历了世间的种种,心中的感慨和困惑无人能尽了。"画麒麟"象征着追求卓越和成就,然而作者却坦然面对现实,意识到功业的实现并非易事。

诗中描绘了岁月的流转和人事的变迁,白发满头的景象映照出时光的无情,镜子则象征着人生的反思和自省。花开花落,人渐渐老去,表达了生命的脆弱和短暂,以及人们对于时光流转的无奈和感慨。

作者在诗中提到了随意坐在茶盘旁,甘心清贫的生活态度。这种心境表达了对于物质欲望的淡泊和对清贫生活的满足,同时也强调了清贫中的自在和宁静。

最后,作者表达了对于新诗的热爱和追求。这种对于美好情致和艺术的喜爱,展示了作者对于精神追求的向往和对美的追逐。

整首诗以简洁凝练的语言,表达了作者对于人生和世事的思考和洞察。通过花鸟的意象和对于自然景物的描绘,将个体的经历与普遍的人生课题相结合,使诗词充满了哲理和情感的内涵,给读者留下了深刻的印象。

蝶恋花 和曲山韵因为赠之拼音读音参考

dié liàn huā hé qū shān yùn yīn wèi zèng zhī
蝶恋花 和曲山韵因为赠之

jīng shì cǐ xīn shuí jǐn le.
经世此心谁尽了。
yù huà qí lín, gōng yè hé yóu dào.
欲画麒麟,功业何由到。
bái fà mǎn tóu qīng jìng xiǎo.
白发满头青镜晓。
huā kāi huā luò rén kōng lǎo.
花开花落人空老。
shì yì bēi pán cóng cǎo cǎo.
适意杯盘从草草。
gān zuò qīng pín, fāng jià jiāo hé dǎo.
甘坐清贫,方驾郊和岛。
zuì ài xīn shī qíng zhì hǎo.
最爱新诗情致好。


相关内容11:

点绛唇 雨中故人相过

太常引

水调歌头 文卿提刑自陕西按察改授河东,其

次韵答伯夔送太夷北行

十一月十四夜发南昌月江舟行


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 除日祭诗
    奎蹄缘蠕蠕,不避燖沃灭。棘丛飞翻翻,不戒网罟设。寰壤着大群,颠挤得跛躄。指数白马岁,灾变固......
  • 紫骝马
    君骑紫骝马,远上燕山去。老母倚门啼,泪湿门前路。泪亦何时干,马去无回步。前月附书还,置身在......
  • 送贡先生入闽
    日月异行,川岳异途。嗟嗟我人,胡能并居。衎衎夫子,奕世之儒。婴耽世华,而味道腴。伊余后生,......
  • 蒋氏寿萱堂
    湜湜黄浦,东流为莆。维莆之阳,季硕氏居。维季硕氏,夙失其怙。母氏是拊,是复是顾。是乳是哺,......
  • 黄莺儿
    欢喜欢喜。渐得清活计。透烟萝、湛湛圆明,照蓬瀛彻底。物外逍遥无拘系。任水云霞际。料家中指望......
  • 谷日立春喜晴次和谭芝云翰林
    春动枝头鸟语催,晓风暖坼雪残梅。九垓震荡留吟几,万象低昂映酒杯。藩镇兵犹乘衅起,海邦使播歃......