字典帮 >古诗 >鹧鸪天诗意和翻译_宋代诗人晏几道
2026-02-08

鹧鸪天

宋代  晏几道  

鹧鸪天  

彩袖殷勤捧玉锺。
当年拼却醉颜红。
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇影风。
从别後,忆相逢。
几回魂梦与君同。
今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。

鹧鸪天作者简介

晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。

鹧鸪天翻译及注释

《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉锺》是宋代晏几道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

彩袖殷勤捧玉锺,
美丽的袖子恭敬地捧着玉杯,
当年曾为你倾尽醉人的容颜。

舞低杨柳楼心月,
舞姿婉约,如杨柳低垂的枝条,
在楼上,心中的月亮闪耀着光芒。

歌尽桃花扇影风。
歌声唱尽了桃花扇子的影子和风情。

从别后,忆相逢。
自从分别之后,我时常回忆起我们的相逢。

几回魂梦与君同。
多少次在梦中与你相伴。

今宵剩把银釭照,
今晚我仍然点亮银制的灯盏,

犹恐相逢是梦中。
只是担心再次相逢只是在梦中。

这首诗词以细腻的笔触描绘了一段美好的相遇与别离的故事。诗人通过形象的描写,表达了对过去美好时光的怀念和对未来相逢的期待。彩袖捧玉锺象征着诗人对爱人的敬重和珍视,舞低杨柳楼心月则展现了诗人对美好时光的回忆,歌尽桃花扇影风则表达了对美好回忆的颂扬。整首诗词情感细腻,意境优美,给人以深深的思索和共鸣。

鹧鸪天拼音读音参考

zhè gū tiān
鹧鸪天

cǎi xiù yīn qín pěng yù zhōng.
彩袖殷勤捧玉锺。
dāng nián pīn què zuì yán hóng.
当年拼却醉颜红。
wǔ dī yáng liǔ lóu xīn yuè, gē jǐn táo huā shàn yǐng fēng.
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇影风。
cóng bié hòu, yì xiāng féng.
从别後,忆相逢。
jǐ huí hún mèng yǔ jūn tóng.
几回魂梦与君同。
jīn xiāo shèng bǎ yín gāng zhào, yóu kǒng xiāng féng shì mèng zhōng.
今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。


相关内容11:

送朱生

山斋戏书绝句二首

景灵朝谒从驾还宫

送吴生南归

春帖子词二十首·七夫人合五首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送王公慥判官
    久客倦京国,言归岁已冬。独过伊水渡,犹听洛城锺。山色经寒绿,云阴入暮重。腊梅孤馆路,疲马有......
  • 戏刘原甫
    平生志业有谁先,落笔文章海内传。昨日都城应纸贵,开帘却扇见新篇。仙家千载一何长,浮世空惊日......
  • 赠潘道士
    门无车辙紫苔侵,鸡犬萧条陋巷深。寄语弹琴潘道士,雨中寻得越江吟。...
  • 乐哉襄阳送刘太尉从广赴襄阳
    嗟尔乐哉襄阳人,万屋连甍清汉滨。语言轻清微带秦,南通交广西峨岷。罗縠纤丽药物珍,枇杷甘橘荐......
  • 答枢密吴给事见寄
    老得闲来兴味长,问将何事送余光。春寒拥被三竿日,宴坐忘言一炷香。报国愧无功尺寸,归田仍值岁......
  • 浣溪沙
    莫问逢春能几回,能歌能笑是多才。露花犹有好枝开。绿鬓旧人皆老大,红梁新燕又归来。尽须珍重掌......