字典帮 >古诗 >效李商隐诗意和翻译_宋代诗人张耒
2026-04-11

效李商隐

宋代  张耒  

夜深传警报更筹,霜桂月华寒未收。
昨夜雨昏今日朗,一番风雨一番愁。

效李商隐作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

效李商隐翻译及注释

《效李商隐》是宋代张耒创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夜深传警报更筹,
霜桂月华寒未收。
昨夜雨昏今日朗,
一番风雨一番愁。

诗意:
这首诗词描绘了一个夜晚的景象。夜深了,传来警报的声音,人们燃起了更多的灯火,准备应对即将到来的寒冷。月亮的光芒照耀下,寒霜依然覆盖在桂树上,寒意未被驱散。昨夜的雨水导致天色昏暗,而今天的天空变得晴朗明亮,这一番风雨带来了一种忧愁的情绪。

赏析:
这首诗词运用了简洁而质朴的语言,清晰地表达了作者内心的感受和对夜晚景象的描绘。诗人通过描写夜深传来的警报声和更多点燃的灯火,展现了寒冷的气氛和人们为了应对寒冷所做的准备。在这样的氛围中,月亮的光芒照耀下,桂树上仍然覆盖着霜冻,寒意依然存在,这给人一种寒冷和孤寂的感觉。然而,与昨夜昏暗的天空相比,今天的天空变得晴朗明亮,这种对比在诗中体现了一种转折和变化。最后两句表达了诗人在这番风雨之后所感受到的愁苦和忧愁,暗示了内心的痛苦和困惑。

这首诗词通过对夜晚景象的描绘,表达了作者内心的感受和情绪,同时通过对天气的变化和对比,传达了一种转折和变化的感觉。整体上,这首诗词简洁而含蓄,通过寥寥几句表达了作者的感受和情绪,给读者留下了一种深思的余地。

效李商隐拼音读音参考

xiào lǐ shāng yǐn
效李商隐

yè shēn chuán jǐng bào gèng chóu, shuāng guì yuè huá hán wèi shōu.
夜深传警报更筹,霜桂月华寒未收。
zuó yè yǔ hūn jīn rì lǎng, yī fān fēng yǔ yī fān chóu.
昨夜雨昏今日朗,一番风雨一番愁。


相关内容11:

春雨谣

初入试院

春晚有感

鵁鶄

赠圆明老


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 用元韵因寄邦直
    濠上昔相逢,同时执桂丛。远游悲聚散,投老信穷通。静见贤人节,恬知达士风。淹留君莫叹,荣辱竟......
  • 二月十五日
    春风扬尘春日白,衡门向城人寂寂。淮阳三月桃李时,街头时有卖花儿。老人卧稳起常晚,欲强出游心......
  • 吴江道中怀陆鲁望
    我亦扁舟一散人,江湖为洗十年尘。笔床茶灶经过地,风月相望亦有神。...
  • 送复守张垧朝奉罢归
    一梦西都十二年,竟陵相遇各华颠。风流家世仁人后,恺悌歌谣楚俗传。学道爱君甘淡薄,倦游嗟我久......
  • 早起观雨
    雨叶风枝日夜长,东园秾密欲生光。可怜积雨过初暑,更转余寒入晓凉。蚕事已成家媪喜,麦畦初泼老......
  • 务中晚作
    官事一酒瓮,寝斋低竹檐。朝昏睡过半,老病醉相兼。楼晚双旗袅,城昏叠鼓严。隔江吹笛处,空碧帖......