字典帮 >古诗 >苏州十咏其十·南园诗意和翻译_宋代诗人范仲淹
2026-02-01

苏州十咏其十·南园

宋代  范仲淹  

西施台下见名园,百草千花特地繁。
欲问吴王当日事,后来桃李若为言。

苏州十咏其十·南园作者简介

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。

苏州十咏其十·南园翻译及注释

《苏州十咏其十·南园》是范仲淹在宋代创作的一首诗词。这首诗描绘了苏州南园的美景,表达了对吴王时期的景致的向往和思念。

诗词的中文译文如下:
西施台下见名园,
百草千花特地繁。
欲问吴王当日事,
后来桃李若为言。

诗意和赏析:
这首诗以苏州南园为背景,通过描绘园中百草千花的繁盛景象,表达了对吴王时期的景致的向往和思念之情。

首先,诗中提到了西施台,西施是中国古代美女的代表,她的美貌和智慧使得她成为了历史上的传奇人物。西施台下的名园,意味着这个园子的美景胜过了西施的美貌,给人一种令人陶醉的感觉。

其次,诗中描述了园中百草千花的特别繁盛。这里的百草千花象征着园中的各种植物,展示了园子的繁荣和生机。这种景象给人以美好的感受,也表达了作者对自然的赞美和对生命力的讴歌。

最后两句表达了作者的思念之情。作者想问问吴王当年在这个园子里经历了什么事情,但是吴王已经不在了,只能通过桃李(指后来的人)来了解吴王时期的事情。这里的桃李可以理解为后来的人们,他们通过口述和传承,将吴王时期的事迹传承下来,使得后人能够了解和感受到那个时代的风貌。

总的来说,这首诗通过描绘苏州南园的美景,表达了对吴王时期的景致的向往和思念之情。诗中融入了对自然的赞美和对历史的追忆,展示了作者对美好事物的热爱和对过去的怀念之情。

苏州十咏其十·南园拼音读音参考

sū zhōu shí yǒng qí shí nán yuán
苏州十咏其十·南园

xī shī tái xià jiàn míng yuán, bǎi cǎo qiān huā tè dì fán.
西施台下见名园,百草千花特地繁。
yù wèn wú wáng dāng rì shì, hòu lái táo lǐ ruò wéi yán.
欲问吴王当日事,后来桃李若为言。


相关内容11:

蝶恋花 同乐舜咨郎中梦梅

满江红 关希颜之官徐州

虞美人

人月圆 卜居外家东园 案以上三首已见三卷本

木兰花慢


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 依韵和延安庞龙图柳湖
    种柳穿湖后,延安盛可游。远怀忘泽国,真赏即瀛洲。江景来秦塞,风情属庾楼。刘琨增坐啸,王粲斗......
  • 浣溪沙
    修竹移阴未出墙。好风斜绰露荷香。壶中六月也清凉。不放灵椿仙客□,要有丹桂满林芳。天教光景为......
  • 清平乐 光甫副使寿席,*雏指渠儿子阿咬
    春风倾倒。京洛春回早。走马章台人未老。金翠*雏更好。安排美景良辰。放教花柳搀新。谁似君家池......
  • 昆阳
    古木荒烟集暮鸦,高城落日隐悲笳。并州倦客初投迹,楚泽寒梅又过花。满眼旌旗惊世路,闭门风雪羡......
  • 思仙会 效杨吏部礼
    人无百年人,枉作千年计。傀儡棚头,看过几场兴废。朱颜易改,可惜欢娱地。劝君酒,唱君歌,为君......
  • 婆罗门引 兖州龙兴阁感遇
    峄山霁雪,九层飞观郁峥嵘。风烟画出新亭。老眼来今往古,天地两无情。但浮云平野,短日芜城。酒......