字典帮 >古诗 >寄题泉南陈氏步云亭诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2026-02-04

寄题泉南陈氏步云亭

宋代  贺铸  

紫翠峰前水一湾,趣亭微径白云关。
渔樵不见携筇去,猿鹤相随采药还。
晚月带潮来海上,春风吹雨到人间。
恨君轻为苍生起,曾得东山几日闲。

寄题泉南陈氏步云亭作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

寄题泉南陈氏步云亭翻译及注释

《寄题泉南陈氏步云亭》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

紫翠峰前水一湾,
趣亭微径白云关。
渔樵不见携筇去,
猿鹤相随采药还。

晚月带潮来海上,
春风吹雨到人间。
恨君轻为苍生起,
曾得东山几日闲。

中文译文:
在紫翠峰前有一片水湾,
小径通往趣味盎然的步云亭。
渔民和樵夫不再携带竹竿和柴薪离去,
猿猴和仙鹤相伴着采药归来。

晚上的月亮带着潮水来到海上,
春风吹雨抵达人间。
我为你轻易地为苍生而起感到遗憾,
曾经在东山上享受了几天的闲适。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个宁静而美丽的景象,以及诗人对逝去的闲适时光的怀念之情。诗中的紫翠峰、水湾和步云亭都是自然景观,给人一种宁静和舒适的感觉。诗人通过描述渔樵不再工作,而是享受自然和采药的乐趣,表达了对自然和宁静生活的向往。

晚上的月亮和春风带来了潮水和雨水,给人们带来了新的生机和希望。然而,诗人也表达了对现实生活的不满,认为自己轻易地为苍生而起,感到遗憾。他曾经在东山上过上几天闲适的生活,现在却无法再次拥有。

整首诗以自然景观和对闲适生活的向往为主题,通过对比现实和理想的差距,表达了诗人内心的情感和对人生的思考。这首诗词展示了贺铸对自然和宁静生活的热爱,同时也反映了他对现实生活的不满和对理想生活的追求。

寄题泉南陈氏步云亭拼音读音参考

jì tí quán nán chén shì bù yún tíng
寄题泉南陈氏步云亭

zǐ cuì fēng qián shuǐ yī wān, qù tíng wēi jìng bái yún guān.
紫翠峰前水一湾,趣亭微径白云关。
yú qiáo bú jiàn xié qióng qù, yuán hè xiāng suí cǎi yào hái.
渔樵不见携筇去,猿鹤相随采药还。
wǎn yuè dài cháo lái hǎi shàng, chūn fēng chuī yǔ dào rén jiān.
晚月带潮来海上,春风吹雨到人间。
hèn jūn qīng wèi cāng shēng qǐ, céng dé dōng shān jǐ rì xián.
恨君轻为苍生起,曾得东山几日闲。


相关内容11:

送韩渎殿院出守岳阳

送潘景仁之官岭外兼寄桂林从叔

依韵和提刑太博嘉雪

题黄冈东坡潘氏亦颜斋

送江南运使张傅度支


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 锺山法云彦上人留中餐罢游草堂寺
    弭楫秦淮尾,登临殊兴回。难销蔬饭饱,更过草堂来。日转岩扉暝,风披蕙帐开。吾非海盐令,猿鸟莫......
  • 题乌江丘氏昆仲岁寒亭
    新甫移根远,苍然对两翁。闭门三尺雪,仰枕一亭风。东郭颜何厚,西来意莫穷。未应输狭小,酿酒待......
  • 寄金陵和上人
    旧年问米欲东流,先赋新诗寄石头。赤鯶久沉江上信,杂悬误落海边州。想君道眼遥相识,顾我官身可......
  • 依韵答胡侍郎见寄
    千年风采逢明主,一寸襟灵慕昔贤。待看朝廷兴礼让,天衢何敢斗先鞭。...
  • 题秦观少游写真
    淮海多才士,徒希马少游。谁容老芸阁,自谶死藤州。状貌披图爽,阳春掩卷愁。湛郎长鬣尔,殊不嗣......
  • 有僧自峡中来持黄黔州手制茶兼能道其动静与
    平生得禄仅荣亲,持底天涯料理贫。夜户不关无长物,晨炊待火乞诸邻。山{狇木換喿}颇侠能来虎,水......