字典帮 >古诗 >其夕容易得乐园诘朝将赋诗诗意和翻译_宋代诗人司马光
2026-02-03

其夕容易得乐园诘朝将赋诗

宋代  司马光  

平晓何人汲井华,辘轳声急散春鸦。
开园更有四五日,映叶尚余三两花。
宿病岑岑犹带酒,无眠耿耿不禁茶。
自嫌行乐妨年少,遽索篮舆且向家。

其夕容易得乐园诘朝将赋诗作者简介

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

其夕容易得乐园诘朝将赋诗翻译及注释

《其夕容易得乐园诘朝将赋诗》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
平静的清晨,有谁在井边采摘鲜花?
辘轳的声音急促,惊散了春天的乌鸦。
开放的园林已经有四五天了,
映照着树叶的余辉,还有三两朵花。
因病而宿醉,依然带着酒的余味,
无眠的夜晚,不禁想要喝上一杯茶。
自我责备行乐妨碍了年少的成长,
匆忙地叫来篮舆,准备回家。

诗意:
这首诗词描绘了一个宁静而美丽的早晨景象。诗人在清晨时分,看到有人在井边采摘鲜花,辘轳的声音吵醒了树上的乌鸦。园林已经开放了四五天,树叶上还残留着春天的余辉,几朵花也依然绽放。诗人因病而宿醉,但仍然能感受到酒的余味,他在无眠的夜晚无法忍受,于是想要喝杯茶来安抚自己。然而,他自责行乐妨碍了年少时的成长,于是匆忙地叫来篮舆,准备回家。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一个清晨的场景,通过细腻的描写展现了诗人对自然景物的敏感和对生活的思考。诗人通过描绘井边采花、辘轳声、园林景色等细节,将读者带入了一个宁静而美好的环境中。诗人的心境在诗中也得到了体现,他因病而宿醉,却依然能感受到酒的余味,这表现了他对生活的热爱和对美好事物的追求。然而,诗人也自责自己的行乐妨碍了年少时的成长,这种自省和反思使诗词更具思想性和哲理性。整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人的情感和思考,给人以深思和共鸣。

其夕容易得乐园诘朝将赋诗拼音读音参考

qí xī róng yì dé lè yuán jí cháo jiāng fù shī
其夕容易得乐园诘朝将赋诗

píng xiǎo hé rén jí jǐng huá, lù lú shēng jí sàn chūn yā.
平晓何人汲井华,辘轳声急散春鸦。
kāi yuán gèng yǒu sì wǔ rì, yìng yè shàng yú sān liǎng huā.
开园更有四五日,映叶尚余三两花。
sù bìng cén cén yóu dài jiǔ, wú mián gěng gěng bù jīn chá.
宿病岑岑犹带酒,无眠耿耿不禁茶。
zì xián xíng lè fáng nián shào, jù suǒ lán yú qiě xiàng jiā.
自嫌行乐妨年少,遽索篮舆且向家。


相关内容11:

边将三首

和景仁题崇福宫

闲中有富贵

武成斋奉酬吴冲卿寺丞太学宿直见寄二首

和聂之美鸡泽官舍诗七首·西斋


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 归雁
    亦知南国稻粱肥,水满春江努力归。闻道楚人矰缴细,平沙短草尽藏机。...
  • 二月三十日与同舍宴李氏园晚归马上赋诗
    门前蹀躞金羁满,坐上连翩玉斝飞。数尽游丝留客醉,一行垂柳送人归。同邀胜友时难得,重到名园花......
  • 独乐园七题·钓鱼庵
    吾爱严子陵,羊裘钓石濑。万乘虽故人,访求失所在。三公岂易贵,不足易其介。奈何夸毗子,斗禄穷......
  • 早春寄景仁
    叠石溪上春,茅茨卜筑新。前言如不践,山蝉又笑人。...
  • 晚秋洛中思归东园
    不利不名空去国,雁飞叶落示归来。秋风肯待主人至,篱下黄花随意开。...
  • 相国广平文简程公挽歌二首
    明直君臣合,安危将相兼。金章四辅贵,玉帐万兵严。御侮长城隐,临繁利刃铦。南山陨岩石,何以慰......