字典帮 >古诗 >岁寒知松柏诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2026-02-04

岁寒知松柏

宋代  黄庭坚  

群阴彫品物,松柏尚桓桓。
老去惟心在,相依到岁寒。
霜严御史府,雨立大夫官。
牺象沟中断,徽弦爨下残。
光阴一鸟过,翦伐万牛难。
春日辉桃李,苍颜亦预观。

岁寒知松柏作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

岁寒知松柏翻译及注释

诗词《岁寒知松柏》是宋代黄庭坚所作,下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
岁寒知松柏,
朝代:宋代,
作者:黄庭坚,
内容:群阴彫品物,松柏尚桓桓。老去惟心在,相依到岁寒。霜严御史府,雨立大夫官。牺象沟中断,徽弦爨下残。光阴一鸟过,翦伐万牛难。春日辉桃李,苍颜亦预观。

诗意:
这首诗词表达了岁寒时节只有松柏这样坚韧的树木才能够生长茁壮的意象。诗人通过描绘松柏的形象,表达了自己对坚韧不拔、不屈不挠的品质的赞美和追求。同时,诗人也借松柏的形象暗示了自己老去后仍保有坚定的信念,与松柏一样相互依存度过岁寒的寓意。

赏析:
黄庭坚以简洁明快的语言,通过描绘松柏的形象,表达了对坚韧不拔精神的赞美和追求。松柏作为寒冷环境中生长的树木,展现了其坚强顽强的生命力和不屈的精神。诗中的"群阴彫品物"一句,形象地描述了寒冷的环境,而"松柏尚桓桓"则表达了松柏仍然生机勃勃的形象。接着,诗人通过"老去惟心在,相依到岁寒"一句,表达了自己虽然年老,但内心仍然坚定,与松柏一样相互依存度过岁寒的决心。

诗中还融入了社会寓意。"霜严御史府,雨立大夫官"这两句,以官府和官员的形象来表达岁寒严寒的意象,暗示了社会中的艰难和挑战。"牺象沟中断,徽弦爨下残"则描绘了战火纷飞的景象,强调了时代的动荡和不稳定。

最后两句"光阴一鸟过,翦伐万牛难。春日辉桃李,苍颜亦预观"则表达了光阴易逝的主题,诗人以鸟的飞翔和桃李的盛开来暗示时间的流逝和生命的短暂。诗人认识到光阴的宝贵,苍颜也预先感受到了春天的美好。

总的来说,这首诗词以松柏为象征,表达了对坚韧不拔精神的赞美和追求,同时也融入了对时代和生命的思考,给人以启示和反思。

岁寒知松柏拼音读音参考

suì hán zhī sōng bǎi
岁寒知松柏

qún yīn diāo pǐn wù, sōng bǎi shàng huán huán.
群阴彫品物,松柏尚桓桓。
lǎo qù wéi xīn zài, xiāng yī dào suì hán.
老去惟心在,相依到岁寒。
shuāng yán yù shǐ fǔ, yǔ lì dài fū guān.
霜严御史府,雨立大夫官。
xī xiàng gōu zhōng duàn, huī xián cuàn xià cán.
牺象沟中断,徽弦爨下残。
guāng yīn yī niǎo guò, jiǎn fá wàn niú nán.
光阴一鸟过,翦伐万牛难。
chūn rì huī táo lǐ, cāng yán yì yù guān.
春日辉桃李,苍颜亦预观。


相关内容11:

观化十五首

题竹石牧牛

次韵公定世弼登北都东楼四首

摘梅花数枝插小瓶中辄数日不谢吟玩不足形为

行迈杂篇六首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋思
    椎牛作社酒新篘,扶老将儿嬉陇头。木落人家见鸡犬,晓寒溪口在汀洲。无功可佩水苍玉,迕岁空思狐......
  • 柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃
    圣学鲁东家,恭惟同出自。乘流去本远,遂有作书肆。日中驾肩来,薄晚常掉臂。徒嚣终无赢,归矣求......
  • 赠吴孟求承议二首
    我非初平叱羊口,江中浪作群羊走。金山五日厌僧粥,挥榜瓜洲缆古柳。晨兴但怪妻孥喜,故人致馈罗......
  • 以同心之言其臭如兰为韵寄李子先
    吾子有嘉德,譬如含薰兰。清风不来过,岁晚蒿艾间。古来百夫雄,白首在涧盘。非关自取重,直为知......
  • 次韵晁元忠西归十首
    人言贫在家,殊胜富作客。鸡栖牛羊下,君子亦安息。千里求明师,赢粮从事役。学问非物外,室虚生......
  • 春阴
    竹笋初生黄犊角,蕨芽初长小儿拳。试寻野菜炊春饭,便是江南二月天。...