字典帮 >古诗 >送通判太博诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2026-02-09

送通判太博

宋代  梅尧臣  

相见不在久,见久未必亲。
无为岁月浅,岂不胶漆均。
犹嗟欲别日,事叠如排鳞。
安得独携酒,远送秋水滨。

送通判太博作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

送通判太博翻译及注释

《送通判太博》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词表达了离别之情和对友谊的思念之情。

诗词的中文译文如下:
相见不在久,见久未必亲。
虽然相见的时间不算长,但相处时间长并不一定能增进亲近。
无为岁月浅,岂不胶漆均。
虽然我们相识的时间不算长久,但这并不妨碍我们的感情深厚。
犹嗟欲别日,事叠如排鳞。
仍然感叹着即将分别的日子,事情如鱼鳞一般重叠。
安得独携酒,远送秋水滨。
但愿能独自带着酒,远远地送你到秋水边。

这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了离别时的复杂情感。作者认为相见的时间并不是衡量亲近的唯一标准,长时间的相处并不一定能增进感情。他感叹着即将分别的日子,心中的事情如鱼鳞一般重叠,表达了对友谊的珍惜和思念之情。最后,他希望能独自带着酒,远远地送你到秋水边,表达了对友谊的深深祝福和美好的离别愿景。

这首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感,通过对时间、离别和友谊的思考,展现了作者对友谊的珍视和对离别的感慨。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

送通判太博拼音读音参考

sòng tōng pàn tài bó
送通判太博

xiāng jiàn bù zài jiǔ, jiàn jiǔ wèi bì qīn.
相见不在久,见久未必亲。
wú wéi suì yuè qiǎn, qǐ bù jiāo qī jūn.
无为岁月浅,岂不胶漆均。
yóu jiē yù bié rì, shì dié rú pái lín.
犹嗟欲别日,事叠如排鳞。
ān dé dú xié jiǔ, yuǎn sòng qiū shuǐ bīn.
安得独携酒,远送秋水滨。


相关内容11:

雪中通判家饮回

彦国通判终州

和江邻几咏雪二十韵

姑苏杂咏 短簿祠

采茶词


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 擢歌行
    溶漾汉潭清,搴荷趁浪平。船轻知体弱,簪滑见鬟倾。落日悬江思,浮云结浦情。去从千叶隐,归爱一......
  • 依韵酬永叔示予银杏
    去年我何有,鸭脚赠远人。人将比鹅毛,贵多不贵珍。虽少未为贵,亦以知我贫。至交不变旧,佳果幸......
  • 寄怀刘使君
    昔我从仲父,三年在河内。春游丹水上,花木弄粉黛。人夸走马来,尽眼看没背。薄暮半醉归,插花红......
  • 长安道
    长乐钟声动,平津树色开。中郎长戟卫,丞相小车来。新成赐将第,更筑候神台。谁念公车客,空怀作......
  • 送朱谢二博士进贺冬至表赴京师听宣谕毕还吴
    驿骑双驰捧绿章,都门逢旧喜洋洋。小儒方幸瞻天近,远使初来贺日长。仗下丹墀晴雪尽,朝回紫陌晓......
  • 春思
    愁兼杨柳一丝丝,客舍江南暮雨时。自入春来才思减,杏花开过不题诗。...