字典帮 >古诗 >丹河闲步诗意和翻译_宋代诗人王禹偁
2026-02-07

丹河闲步

宋代  王禹偁  

谁爱潺湲到水滨,春来唯有我来频。
沙边坐惯渔翁识,岸上行多白鸟驯。
髭发照看添霰雪,冠缨濯後少埃尘。
今秋更拟营蓑笠,冒雨冲风把钓纶。

丹河闲步作者简介

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

丹河闲步翻译及注释

《丹河闲步》是宋代王禹偁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

丹河闲步

谁爱潺湲到水滨,
春来唯有我来频。
沙边坐惯渔翁识,
岸上行多白鸟驯。
髭发照看添霰雪,
冠缨濯後少埃尘。
今秋更拟营蓑笠,
冒雨冲风把钓纶。

中文译文:
谁会喜欢河水潺潺地流向水边,
春天来了,只有我常常来这里。
在沙滩上坐久了,我认识了渔翁,
在岸上行走,常常看到驯服的白鸟。
胡须和头发上沾满了飘落的雪花,
帽子和衣襟洗净了少许尘埃。
今年秋天,我更打算搭起蓑衣和斗笠,
冒着雨水和冲击风浪去钓鱼线。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者在丹河边闲逛的情景。作者表达了自己对大自然的热爱和对渔翁、白鸟等生物的熟悉。诗中的丹河流水潺潺,春天时只有作者频繁光顾,显示了作者对自然景色的喜爱和对春天的期待。作者在沙滩上坐久了,与渔翁成为了朋友,也常常看到白鸟在岸边自在地行走,这些细节描写展示了作者对自然环境的细致观察和对生态的关注。

诗的后半部分,作者描述了自己的形象。他的胡须和头发上沾满了雪花,帽子和衣襟洗净了少许尘埃,这表明他经历了风雪和行走的辛劳,但他并不介意这些,仍然热衷于在秋天冒雨冲风去钓鱼。这种坚持和对自然的热爱展示了作者的豁达和乐观态度。

整首诗词以自然景色和人物形象为主线,通过细腻的描写和对细节的关注,展示了作者对自然的热爱、对生态的关注以及对秋天的期待。这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和态度,给人以宁静、舒适的感受,同时也传递了对自然和生活的热爱和珍惜。

丹河闲步拼音读音参考

dān hé xián bù
丹河闲步

shuí ài chán yuán dào shuǐ bīn, chūn lái wéi yǒu wǒ lái pín.
谁爱潺湲到水滨,春来唯有我来频。
shā biān zuò guàn yú wēng shí, àn shàng xíng duō bái niǎo xún.
沙边坐惯渔翁识,岸上行多白鸟驯。
zī fā zhào kàn tiān sǎn xuě, guān yīng zhuó hòu shǎo āi chén.
髭发照看添霰雪,冠缨濯後少埃尘。
jīn qiū gèng nǐ yíng suō lì, mào yǔ chōng fēng bǎ diào lún.
今秋更拟营蓑笠,冒雨冲风把钓纶。


相关内容11:

又和曾秘丞见赠

弊帷诗

别北窗竹

仲咸见予一百六十韵赋诗相赠因以四韵答之

次韵和仲咸对雪散吟三十韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 将赴单州和韦度支相送之什次韵
    就养求官动圣知,专城犹得近王畿。乡人竟指曾题柱,丘嫂应惭不下机。西掖罢批天子诏,北堂荣着老......
  • 放言
    人生唯问道如何,得丧升沉总是虚。宁可飞鸟随四皓,未能鱼腹葬三闾。傅岩偶梦谁调鼎,彭泽高歌自......
  • 松江亭
    中郎亭树据江乡,雅称诗翁赋醉章。蒓菜鲈鱼好时节,晚风斜日旧烟光。一杯有味功名小,万事无心岁......
  • 和杨遂贺雨
    我罢内庭职,出临永阳民。永阳民虽庶,未免多饥贫。富之既无术,龊龊为谨身。可堪今夏旱,如燎复......
  • 赠柳三解
    莫道垂杨管别离,与春离别自依依。若教兼有征人恨,只恐鸦儿不肯归。...
  • 笋
    数里春蹊独自寻,迸犀抽锦乱森森。田文死去宾朋散,抛掷三千玳瑁簪。...