字典帮 >古诗 >闻高侍御卒贬所诗意和翻译_唐代诗人李敬方
2026-02-06

闻高侍御卒贬所

唐代  李敬方  

西京高院长,直气似吾徒。
走马论边备,飞声感庙谟。
官移人未察,身没事多符。
寂寞他年后,名编野史无。

闻高侍御卒贬所作者简介

生卒年不详。籍贯不详。唐代诗人。穆宗长庆三年【823】进士。文宗太和【827-835】间,曾任歙州【安徽省歙县】、台州【今浙江省临海县】刺史。著有《李敬方诗》一卷,《全唐诗》录存其诗八首。

闻高侍御卒贬所翻译及注释

《闻高侍御卒贬所》是唐代李敬方创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

《闻高侍御卒贬所》

西京高院长,直气似吾徒。
走马论边备,飞声感庙谟。
官移人未察,身没事多符。
寂寞他年后,名编野史无。

译文:

听说高侍御被贬谪到某地,
他的气概直接像是我这些无名之辈。
他骑马巡视边疆备战,
他的声名传达着朝廷的谋略。
官场上的人们还没有留意到他的调动,
他的身世多次发生变故。
在他孤寂的未来岁月里,
他的名字将无法被编入野史之中。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了一个高级官员被贬谪之后的境遇。诗人通过对高侍御的描述,抒发了自己对于官场的感慨和对命运的思考。

诗中的高侍御直气似诗人,可能意味着他们在个性和气概上有着相似之处,但命运却截然不同。高侍御被贬谪到某地,失去了官位和地位,而诗人则依然在官场之中。高侍御骑马巡视边疆备战,体现了他的职责和忠诚,而他的声名传达着朝廷的谋略,显示了他在政治上的重要性。

然而,尽管高侍御的调动发生了多次,但官场上的人们却没有留意到他的变故,这暗示了官场的冷漠和不公。高侍御的身世变动,使得他的地位和命运不断变化,但在这种变动中,他的个人价值似乎被忽视了。

最后两句表达了高侍御在未来的孤寂和无名。他的名字将无法被编入野史之中,意味着他的功绩和事迹将被遗忘,他在历史中将不再有痕迹。

这首诗词通过对高侍御的命运反思了官场的险恶和无常,表达了诗人对于人生的思考和对个人价值的关注。同时,诗中的形象描写和意象运用也给人以深思,展现了唐代诗人的才华和对人生的感悟。

闻高侍御卒贬所拼音读音参考

wén gāo shì yù zú biǎn suǒ
闻高侍御卒贬所

xī jīng gāo yuàn cháng, zhí qì shì wú tú.
西京高院长,直气似吾徒。
zǒu mǎ lùn biān bèi, fēi shēng gǎn miào mó.
走马论边备,飞声感庙谟。
guān yí rén wèi chá, shēn méi shì duō fú.
官移人未察,身没事多符。
jì mò tā nián hòu, míng biān yě shǐ wú.
寂寞他年后,名编野史无。


相关内容11:

天门街西观荣王聘妃

黄蜀葵

宿淮阴水馆

宿隐静寺上人

入静隐寺途中作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题僧壁
    出门无一事,忽忽到天涯。客地多逢酒,僧房却厌花。棋因王粲覆,鼓是祢衡挝。自喜疏成品,生前不......
  • 送灵溪李侍郎
    貂裘离阙下,初佐汉元勋。河偃流澌叠,沙晴远树分。牛羊下暮霭,鼓角调寒云。中夕萧关宿,边声不......
  • 题馀杭县龙泉观
    四回山一面,台殿已嵯峨。中路见山远,上方行石多。天晴花气漫,地暖鸟音和。徒漱葛仙井,此生其......
  • 赠刘宽夫昆季(一作赠刘侍郎兄弟三人同时及第)
    文聚星辰衣彩霞,问谁兄弟是刘家。雁行云掺参差翼,琼树风开次第花。天假声名悬日月,国凭骚雅变......
  • 送韦正字析贯赴制举
    可爱汉文年,鸿恩荡海壖。木鸡方备德,金马正求贤。大战希游刃,长途在著鞭。伫看晁董策,便向史......
  • 题寺壁二首
    路行三蜀尽,身及一阳生。赖有残灯火,相依坐到明。社后辞巢燕,霜前别蒂蓬。愿为蝴蝶梦,飞去觅......