字典帮 >古诗 >赠薛鼎臣侍御(一作送刘崇德尉睦州建德县)诗意和翻译_唐代诗人张祜
2026-01-31

赠薛鼎臣侍御(一作送刘崇德尉睦州建德县)

唐代  张祜  

咏史怀古  写人  典故  抒情  

一命前途远,双曹小邑闲。
夜潮人到郭,春雾鸟啼山。
浅濑横沙堰,高岩峻石斑。
不堪曾倚棹,犹复梦升攀。

赠薛鼎臣侍御(一作送刘崇德尉睦州建德县)作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

赠薛鼎臣侍御(一作送刘崇德尉睦州建德县)翻译及注释

诗词:《赠薛鼎臣侍御(一作送刘崇德尉睦州建德县)》
朝代:唐代
作者:张祜

一命前途远,双曹小邑闲。
夜潮人到郭,春雾鸟啼山。
浅濑横沙堰,高岩峻石斑。
不堪曾倚棹,犹复梦升攀。

中文译文:
一命前途遥远,曹县小邑安闲。
夜潮人来到城郭,春雾中鸟儿啼鸣在山上。
浅滩横跨沙堰,高岩上有斑驳的石头。
无法忍受曾经依靠船桨,仍会梦见攀登的景象。

诗意和赏析:
这首诗是张祜写给薛鼎臣(或刘崇德)的赠诗,表达了诗人对友人离别的感慨和祝福。诗中描绘了一幅自然景象,通过这些景物传达了诗人内心的情感和思考。

诗的开头写道:“一命前途远,双曹小邑闲。”这句表达了离别时的感慨,诗人认为友人的前程遥远,而自己留守的地方却宁静平和。这里的“双曹小邑”指曹县,是指友人要离开大城市,来到一个相对较小的地方。

接下来的两句:“夜潮人到郭,春雾鸟啼山。”描绘了夜晚潮水涌入城郭,春雾弥漫山间,鸟儿在雾中啼鸣的景象。这里的景物象征着友人离开的场景,意味着友人即将面临未知的新环境。

接着的两句:“浅濑横沙堰,高岩峻石斑。”描述了浅滩横跨沙堰,高岩上有斑驳的石头。这里的景物描绘了险峻和不易通过的地势,可以理解为友人即将面临的困难和挑战。

最后两句:“不堪曾倚棹,犹复梦升攀。”表达了诗人对友人的关切和祝福。诗人表示自己曾经依靠船桨来往,但并不足以应对友人即将面临的境况,希望友人能够度过困境,实现自己的理想。

整首诗通过描绘自然景物和表达内心情感,表达了诗人对友人离别的思念和祝福之情。同时,诗中的自然景物也起到了烘托和象征的作用,增加了诗意的深度和诗人情感的表达。

赠薛鼎臣侍御(一作送刘崇德尉睦州建德县)拼音读音参考

zèng xuē dǐng chén shì yù yī zuò sòng liú chóng dé wèi mù zhōu jiàn dé xiàn
赠薛鼎臣侍御(一作送刘崇德尉睦州建德县)

yī mìng qián tú yuǎn, shuāng cáo xiǎo yì xián.
一命前途远,双曹小邑闲。
yè cháo rén dào guō, chūn wù niǎo tí shān.
夜潮人到郭,春雾鸟啼山。
qiǎn lài héng shā yàn, gāo yán jùn shí bān.
浅濑横沙堰,高岩峻石斑。
bù kān céng yǐ zhào, yóu fù mèng shēng pān.
不堪曾倚棹,犹复梦升攀。


相关内容11:

及第后寄广陵故人(一作寄淮南李相公绅)

送康绍归建业

送衡州薛从事

游云际寺

送人至岭南


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠僧云栖
    麈尾与筇枝,几年离石坛。梵馀林雪厚,棋罢岳钟残。开卷喜先悟,漱瓶知早寒。衡阳寺前雁,今日到......
  • 赠茅山高拾遗蔓
    人皆贪禄利,白首更营营。若见无为理,兼忘不朽名。幽禽窥饭下,好药入篱生。梦觉幽泉滴,应疑禁......
  • 题樟亭
    晓霁凭虚槛,云山四望通。地盘江岸绝,天映海门空。树色连秋霭,潮声入夜风。年年此光景,催尽白......
  • 题海盐南馆
    故人营此地,台馆尚依依。黑夜山魈语,黄昏海燕归。旧阴杨叶在,残雨槿花稀。无复南亭赏,高檐红......
  • 天河阁到啼猿阁即事
    万壑褒中路,何层不架虚。湿云和栈起,燋枿带畲馀。岩狖牵垂果,湍禽接迸鱼。每逢维艇处,坞里有......
  • 题松汀驿
    山色远含空,苍茫泽国东。海明先见日,江白迥闻风。鸟道高原去,人烟小径通。那知旧遗逸,不在五......