十亩松篁百亩田，归来方属大兵年。
岩边石室低临水，云外岚峰半入天。
鸟势去投金谷树，钟声遥出上阳烟。
无人说得中兴事，独倚斜晖忆仲宣。
洛北村居作者简介
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
洛北村居翻译及注释
《洛北村居》是唐代诗人韦庄创作的一首诗。这首诗描绘了诗人在洛北村居的景象和情绪，表达了对乱世动荡的思考和对中兴盛世的向往。
十亩松篁百亩田，
归来方属大兵年。
岩边石室低临水，
云外岚峰半入天。
鸟势去投金谷树，
钟声遥出上阳烟。
无人说得中兴事，
独倚斜晖忆仲宣。
译文：
我拥有十亩松篁和百亩田地，
归来时正值乱世当兵的年岁。
房子依山而建，低垂在水边，
云雾笼罩的山峰半入天际。
飞鸟投宿在金谷的树上，
远处传来的钟声随着阳光升起。
无人谈论着国家的兴衰事，
我独自倚立在斜晖中，回忆起仲宣。
这首诗以描写洛北村居的自然景色为切入点，以独特的视角表达了对乱世的感叹和对中兴盛世的向往之情。
诗中的十亩松篁和百亩田地，象征着诗人自己的富足。然而，归来时正值乱世，这种富足不能让他完全安心和满足。他心系国家大事，希望国家能够安定和繁荣。
接下来的描写，石室低垂在水边，岚峰半入天，给人一种深邃和寂静的感觉。这一描写与乱世中的喧嚣形成鲜明对比，也让诗人在这种寂静的环境中思考世事。
诗中的金谷和上阳是地名，但在这里也可以理解为遥远的仙境。鸟儿投宿在这里的树上，钟声随着阳光升起远传，似乎在传递着一种纯粹和宁静的信息。
最后两句“无人说得中兴事，独倚斜晖忆仲宣”，表达了诗人对当时乱世中的兴盛事的痛惜。他也许希望能有人谈论国家的兴衰，但此时无人关注中兴之事。他独自依靠斜晖，回忆起过去的仲宣，可能是对曾经繁荣昌盛的时代的怀念，同时也是对未来中兴的期望。
总之，这首《洛北村居》以自然景色为背景，通过对比表达了诗人对乱世的感叹和对中兴盛世的向往之情。诗意深沉而富有思考，是韦庄典型的寓情于景的作品之一。
洛北村居拼音读音参考
相关内容11：
