字典帮 >古诗 >过湖口诗意和翻译_唐代诗人唐彦谦
2026-02-19

过湖口

唐代  唐彦谦  

江湖分两路,此地是通津。
云净山浮翠,风高浪泼银。
人行俱是客,舟住即为邻。
俯仰烟波内,蜉蝣寄此身。

过湖口翻译及注释

《过湖口》中文译文:
江湖分两路,这里是通津。
云净山上漂浮着翠绿,风高浪涌像银汉。
人来都是过客,舟停下就成了邻居。
俯视着烟波之中,我如同一只蜉蝣在此停留。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅湖口景象。诗人通过对景物的描写,表达了对旅行的思考和感慨。诗中的"江湖分两路"指的是湖口分两条水路,其中一条可通向津市。"通津"表达了诗人的旅行心境和对未知的向往。"云净山浮翠"描绘了山上飘浮着绿色的云雾,形容了山水的美丽。"风高浪泼银"形容湖口的波浪高涨,波光粼粼,闪烁着银色的光芒。诗中的"人行俱是客,舟住即为邻"表达了旅行中的短暂相遇和舟停下来就成为了邻居的情景。最后诗人用"蜉蝣寄此身"比喻自己在这里短暂停留,表达了旅行者的无常和无依。

整首诗意境清新,描绘细腻,通过对细节的把握,展现了自然景色和人的情感的交融。这首诗借景抒情,以自然景色为背景,通过对旅行中的感慨和思考的描绘,寄托了诗人的情感和哲理。诗词将人与自然融为一体,既展示了自然的美丽,又抒发了人的情感体验,使读者感受到了旅行者内心的浪漫和独特的体验。

过湖口拼音读音参考

guò hú kǒu
过湖口

jiāng hú fēn liǎng lù, cǐ dì shì tōng jīn.
江湖分两路,此地是通津。
yún jìng shān fú cuì, fēng gāo làng pō yín.
云净山浮翠,风高浪泼银。
rén xíng jù shì kè, zhōu zhù jí wéi lín.
人行俱是客,舟住即为邻。
fǔ yǎng yān bō nèi, fú yóu jì cǐ shēn.
俯仰烟波内,蜉蝣寄此身。


相关内容11:

题赤城中岩寺

游南明山

多虞

次韵和王驾校书结绶见寄之什

回銮


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 郊园
    相近复相寻,山僧与水禽。烟蓑春钓静,雪屋夜棋深。雅道谁开口,时风未醒心。溪光何以报,只有醉......
  • 代秋扇词
    露入庭芜恨已深,热时天下是知音。汗流浃背曾施力,气爽中宵便负心。一片山溪从蠹损,数行文字任......
  • 送吏部曹郎中免官南归
    高名向己求,古韵古无俦。风月抛兰省,江山复桂州。贤人知止足,中岁便归休。云鹤深相待,公卿不......
  • 南梁戏题汉高庙
    数载从军似武夫,今随戎捷气偏粗。汉皇若问何为者,免道高阳旧酒徒。...
  • 寄徐山人
    一室清羸鹤体孤,气和神莹爽冰壶。吴中高士虽求死,不那稽山有谢敷。...
  • 自咏
    白发三千丈,青春四十年。两牙摇欲落,双膝痺如挛。强仕非时彦,无闻惜昔贤。自期终见恶,未忍舍......