字典帮 >古诗 >寄赠蓝田韦少府先辈诗意和翻译_唐代诗人郑谷
2026-02-05

寄赠蓝田韦少府先辈

唐代  郑谷  

王畿第一县,县尉是词人。
馆殿非初意,图书是旧贫。
斫冰泉窦响,赛雪庙松春。
自此升通籍,清华日近身。

寄赠蓝田韦少府先辈作者简介

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

寄赠蓝田韦少府先辈翻译及注释

中文译文:
我写这首诗献给蓝田的韦少府先辈。
蓝田是王畿的第一县,韦少府是这个县的官员。
官府的建筑并不是原本的样子,图书藏身处却是我旧时的穷困。
斧劈冰泉,洞窟里回响着声音;庙宇中的松树竞相开放,宛如春天的雪。
从此以后,我得到了晋升,进入了皇家的籍贯,青鸟山的清华也离我越来越近了。

诗意:
这首诗为郑谷献给蓝田韦少府先辈的赠诗。诗中提到了蓝田县的官府建筑与旧时困苦对比,表达了作者对韦少府的敬佩和对自己经历的回顾。作者以斫冰泉、赛雪庙松等意象描绘了当地的美景,通过自己的晋升经历,展示了清华日近身的成就感。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,将诗人童年时穷困与现在晋升的对比表现得鲜明有力。通过描绘冰泉、雪中的松树等景象,诗人展示了蓝田的美景和自然景观。最后一句“清华日近身”表达了诗人对晋升的喜悦和自豪感。诗人用平实的语言表达出自己对乡土的怀念、对过去的回顾,并通过自己的晋升经历,传递出一种积极向上的情绪。整首诗意蕴含深远,通过简洁而独特的表达方式,让读者感受到诗人对人生经历的思考和对进步的向往。

寄赠蓝田韦少府先辈拼音读音参考

jì zèng lán tián wéi shào fǔ xiān bèi
寄赠蓝田韦少府先辈

wáng jī dì yī xiàn, xiàn wèi shì cí rén.
王畿第一县,县尉是词人。
guǎn diàn fēi chū yì, tú shū shì jiù pín.
馆殿非初意,图书是旧贫。
zhuó bīng quán dòu xiǎng, sài xuě miào sōng chūn.
斫冰泉窦响,赛雪庙松春。
zì cǐ shēng tōng jí, qīng huá rì jìn shēn.
自此升通籍,清华日近身。


相关内容11:

自贻

小院

寄塞北张符

通川客舍


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和陶渊明贫士诗七首
    贫贱如故旧,少壮即相依。中心不敢厌,但觉少光辉。向来乘时士,亦有能奋飞。一朝权势歇,欲退无......
  • 湖外送友人游边
    我泛潇湘浦,君行指塞云。两乡天外隔,一径渡头分。雨暗江花老,笳愁陇月曛。不堪来去雁,迢递思......
  • 中台五题·乳毛松
    松格一何高,何人号乳毛。霜天寓直夜,愧尔伴闲曹。...
  • 闻所知游樊川有寄
    谁无泉石趣,朝下少同过。贪胜觉程近,爱闲经宿多。片沙留白鸟,高木引青萝。醉把渔竿去,殷勤藉......
  • 城东即事
    闲寻香陌凤城东,时暂开襟向远风。玉笛一声芳草外,锦鸳双起碧流中。苑边花竹浓如绣,渭北山川淡......
  • 偶书
    承时偷喜负明神,务实那能得庇身。不会苍苍主何事,忍饥多是力耕人。...