字典帮 >古诗 >送刘侯之官吉州诗意和翻译_宋代诗人陆文圭
2026-01-31

送刘侯之官吉州

宋代  陆文圭  

暨州美政不三年,江右遗民借二天。
皂盖朱轓新牧守,青原白鹭旧山川。
邦衡奏疏云中有,永叔诗章洛下傅。
故里诸孙无羔否,下车第一表先贤。

送刘侯之官吉州翻译及注释

《送刘侯之官吉州》是宋代陆文圭的一首诗词。这首诗描绘了刘侯离任吉州的场景,表达了作者对刘侯的赞赏和送别之情。

诗词的中文译文:
美政三年不久暨州,
江右遗民遥借二天。
新任牧守皂盖红轮,
旧山川上空白鹭舞。

邦衡奏疏云中荐才,
永叔傅诗章洛下台。
故里诸孙无羔否,
先贤之表居首位。

诗意和赏析:
这首诗词以送别刘侯离任吉州为主题,展示了作者对刘侯的赞美和对其政绩的肯定。首先,作者称赞刘侯才干出众,刚任职三年却已展现出了出色的治理能力,让暨州变得美好。其次,作者提到江右地区的遗民们都将刘侯视为借来的"二天",表达了他们对刘侯的景仰和依赖。

接下来的几句中,作者描绘了刘侯离任的场景。新任的牧守乘着皂盖红轮,象征着新的官职和责任。而在旧山川上,白鹭翩翩起舞,暗示着刘侯的离去带来了一种离愁别绪。

诗词的后半部分,作者提到了邦衡和永叔,分别指代当时的官员和文人。邦衡通过上书奏疏推荐人才,表明他看重刘侯的才能,认为他应该得到更高的职位。而永叔则是指洛阳地区的文人,他的诗文被陆文圭视为傅传下来的佳作,展示了该地区的文化底蕴。

最后两句表达了作者对故乡的期望和对刘侯的期许。作者希望刘侯离开后,故乡的人们能够继续秉承先贤的思想,不负众望,成为表率。

整首诗词以送别为主题,通过描绘景物、赞美刘侯和展示地方官员和文人的态度,表达了对刘侯政绩的肯定和对他的离去的感慨。同时,也表达了对故乡人民的期望,希望他们能继承先贤的精神,继续为国家和社会作出贡献。

送刘侯之官吉州拼音读音参考

sòng liú hóu zhī guān jí zhōu
送刘侯之官吉州

jì zhōu měi zhèng bù sān nián, jiāng yòu yí mín jiè èr tiān.
暨州美政不三年,江右遗民借二天。
zào gài zhū fān xīn mù shǒu, qīng yuán bái lù jiù shān chuān.
皂盖朱轓新牧守,青原白鹭旧山川。
bāng héng zòu shū yún zhōng yǒu, yǒng shū shī zhāng luò xià fù.
邦衡奏疏云中有,永叔诗章洛下傅。
gù lǐ zhū sūn wú gāo fǒu, xià chē dì yī biǎo xiān xián.
故里诸孙无羔否,下车第一表先贤。


相关内容11:

李君美夫妇挽诗二首

戏狄怀英

送顾伯玉麻阳簿

性斋二首为湖陆提举作

阙题


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送汪太无道人
    面带青山色,道人何处来。一台县日月,两袖裹风雷。铅鼎养活火,寒炉拨死灰。出寻方外友,不语又......
  • 姑苏怀古和鲜于伯机韵
    会稽俯伏遗行人,吴国池台日日新。幕下盟归金甲散,宫中舞罢翠眉颦。悠悠今古三江水,寂寂英雄一......
  • 雪江独钓
    极浦寒云压雁低,石机老叟手如龟。茫茫沙上银千顷,袅袅风前玉一丝。鹭失庐花惊月早,鱼吹柳絮上......
  • 题陆闰斋双莲图
    红粉香中双业蒂,碧丝藕下暗连林。主人一笑偶然尔,客子竞夸前所无。堂上埙篪兄友弟,房中琴瑟妇......
  • 赠道人周大方
    道家者流双凰仙,迂访墙东老田叟。叟读儒书五十年,一事不成今白首。道人过门何所求,期将汗漫东......
  • 挽孔东罔
    此老典刑在,粹然瞻德容。百年守经学,一邑号儒宗。泗水乾别派,泰山摧小峰。孝哉庐墓子,滴沪死......