字典帮 >古诗 >越中士女春游诗意和翻译_宋代诗人姜夔
2026-02-02

越中士女春游

宋代  姜夔  

春游  

秦山越树两依依,闲倚阑干看落晖。
杨柳梢头春又暗,玉箫声里夜游归。

越中士女春游作者简介

姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。

越中士女春游翻译及注释

《越中士女春游》是宋代姜夔创作的一首诗词。诗人以越中地区的春日游览为题材,通过描绘自然景色和士女游人的情态,表现了春天的美好和人们的欢乐心情。

诗词的中文译文:
秦山越树两依依,
闲倚阑干看落晖。
杨柳梢头春又暗,
玉箫声里夜游归。

诗意和赏析:
这首诗以越中地区为背景,描绘了春天的景色和士女们的游玩情景。首两句描述了秦山上的越人游人,倚在栏杆上观看夕阳的景色。诗人使用了"两依依"来形容树木相依相偎的情态,给人一种和谐、宜人的感觉。第三句"杨柳梢头春又暗"描绘了杨柳的婀娜身姿,暗示春天的美丽。最后一句"玉箫声里夜游归"表达了夜晚时分士女们在音乐声中结束游玩,归家的情景。

整首诗词通过简洁的语言描绘了春天的景色和人们的欢乐心情,展示了大自然的美丽和人与自然的和谐。诗人运用意象和音乐元素,使得诗词更具艺术感。读者在阅读时可以感受到春天的生机勃勃和人们的欢愉,同时也可以通过诗人的描写感受到人与自然的融合。这首诗词以简洁的语言传递了深刻的情感和意义,是一首优秀的宋代诗作。

越中士女春游拼音读音参考

yuè zhōng shì nǚ chūn yóu
越中士女春游

qín shān yuè shù liǎng yī yī, xián yǐ lán gān kàn luò huī.
秦山越树两依依,闲倚阑干看落晖。
yáng liǔ shāo tóu chūn yòu àn, yù xiāo shēng lǐ yè yóu guī.
杨柳梢头春又暗,玉箫声里夜游归。


相关内容11:

已亥出南康宫伯称以诗赠行次韵三首

怀乌山柏许僧宗文

出北关

送仲秉赴廷试五首

忧旱


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 朴公棹牵牛其奇余亦作
    不见青青绕竹生,西风篱落抱枯藤。道人一任空花过,愁杀山阴觅句僧。...
  • 代人上建守四首
    潜藩雄镇七闽头,亲睹贤侯利泽周。不借寇恂留颍尾,却教郭伋再并州。...
  • 呈王山父
    辨得茅庐我便归,玉堂何处有梅枝。岁寒老树虽荒寂,会有腊残春到时。...
  • 题吴仲微常斋
    达石情忘倦,移山志必通。朝朝勤甓运,井井策新功。...
  • 念奴娇
    并肩楼上,小阑干、犹记年时凭处。百岁光阴弹指过,消得几番寒暑。鹊去桥空,燕飞钗在,不见穿针......
  • 天台石桥高茶供
    闻说天台髻未髽,中年方遂此煎茶。不行四边十九盘岭,那见二千余盏花。架壑横空瘦龙脊,崩云裂石......