字典帮 >古诗 >如归亭诗意和翻译_宋代诗人陶伯宗
2026-02-01

如归亭

宋代  陶伯宗  

吾家本住洞庭西,烟雨生涯接钓矶。
今日吴江亭上望,水光山色却如归。

如归亭翻译及注释

《如归亭》是一首宋代的诗词,作者是陶伯宗。诗人描述了自己的家园在洞庭湖西岸,生活在云雾缭绕的湖泊边,平时以钓鱼为乐。然而,今天他站在吴江亭上望去,水面的光芒和山色竟然让他感到宛如回到家的舒适。

中文译文:
我家本住在洞庭湖的西岸,
烟雨中嬉戏,钓矶相接。
如今站在吴江亭上眺望,
水光和山色却如舒适的归处。

诗意:
诗人通过描绘家园的美景,传达出对家乡和亲人的深深思念之情。他对洞庭湖畔的生活充满了亲切感和留恋之情。然而,他也感叹时间的变迁,湖光山色如故,却已难以寻觅到当初的熟悉和舒适。诗人在描述山水之美的同时,也传达了对家乡的思念和对岁月流转的感慨。

赏析:
《如归亭》运用了简练的语言描绘了家乡的美景,通过对自然景色的描绘,表达了诗人对家乡的魅力的讴歌。诗人通过烟雨、水光、山色等意象,勾勒出了洞庭湖的清幽和壮丽之美。通过描写家乡的美景,诗人传递了对家乡的眷恋之情,表达了对家乡的思念之情。整首诗抒发了诗人对家乡乡愁之情,通过回忆家园,让读者感受到了归乡的喜悦和温暖。

如归亭拼音读音参考

rú guī tíng
如归亭

wú jiā běn zhù dòng tíng xī, yān yǔ shēng yá jiē diào jī.
吾家本住洞庭西,烟雨生涯接钓矶。
jīn rì wú jiāng tíng shàng wàng, shuǐ guāng shān sè què rú guī.
今日吴江亭上望,水光山色却如归。


相关内容11:

蜡梅十五绝和陈天予韵

次韵良佐歇心歌三首

季弟黄岩任满大人率家众先归作诗见示恭次元


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    睡须山鸟唤,酒听竹枝斟。...
  • 初归
    湖踪海迹一飞蓬,千里常随莽荡风。今日抵家篱犬噪,不知身是主人翁。...
  • 赠久轩提刑江东二首
    向来廷静伟堂堂,不负西山与紫阳。尽道拾遗当召黯,不应甭诏久烦滂。真儒事业谁能测,忧国忠纯不......
  • 龙岩寺
    苍林翠碧龙岩寺,县令三年两度来。从此岩前花与草,只今时与梦徘徊。...
  • 大儿时中堂成德修弟喜而赋之因次元韵
    有谭名利者,耳若了不闻。心乎平似水,身也懒於云。眇眇居人世,骎骎过隙曛。田园趣归去,风月谩......
  • 应符读韩评论以龊诗教其岁月乃三十二所作今
    咄咄汝为子,念之心可寒。慕则非所慕,难则非所敛。愚生乃击俗,达人斯大观。大明高照耀,沧海足......