字典帮 >古诗 >江南四忠节国之纪也歌以哀之诗意和翻译_宋代诗人唐泾
2026-04-11

江南四忠节国之纪也歌以哀之

宋代  唐泾  

咄咄薰风梦已灵,手提孤注竟逃盟。
南冠入海五百客,北旆归燕七十城。
自信丹心终徇国,只惭白面不知兵。
二爻无遯公知否,底事吴门变姓名。

江南四忠节国之纪也歌以哀之翻译及注释

《江南四忠节国之纪也歌以哀之》是唐泾在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
薰风吹拂着脸,梦已经清醒。
手握孤注一掷,竟然逃离了盟约。
五百位南冠将士归于大海,
七十个燕国旗帜回归故土。
他们心怀坚定志向,为了国家奉献一切,
只可惜我这白面书生不懂得武艺。
你们知道二爻中那位无遯公吗?
吴门底下发生的事情改变了我的姓名。

诗意:
这首诗词以哀悼的口吻,表达了对江南忠臣的敬意和悲痛之情。诗中提到的“南冠”是指江南地区的勇士,他们舍弃家园,投身战乱的洪流,为国家捉襟见肘,不辞辛劳。而“北旆”则指燕京的纷争,这里是对北方的战乱景象的描绘。作者以自身身份为白面书生,对自己未知军事的无能感到惋惜。最后的“二爻无遯公”和“底事吴门变姓名”则暗示着作者自己以及吴门所发生的事情,使得他的人生发生了转变。

赏析:
《江南四忠节国之纪也歌以哀之》以简练的词句刻画出当时江南忠臣无私奉献、舍生忘死的精神风貌。诗中用典精妙,描绘了南北两地的战争景象,通过对自身身份和吴门事变的描述,更加突出了忠义、荣辱观等人性品质的对比。整首诗情感真挚,节奏流畅,体现了作者对忠臣忠国精神的敬仰和对战争的深思。通过对史实的感慨,唐泾使这首诗词具有了深远的历史意义,值得我们细细品味和赏析。

江南四忠节国之纪也歌以哀之拼音读音参考

jiāng nán sì zhōng jié guó zhī jì yě gē yǐ āi zhī
江南四忠节国之纪也歌以哀之

duō duō xūn fēng mèng yǐ líng, shǒu tí gū zhù jìng táo méng.
咄咄薰风梦已灵,手提孤注竟逃盟。
nán guān rù hǎi wǔ bǎi kè, běi pèi guī yàn qī shí chéng.
南冠入海五百客,北旆归燕七十城。
zì xìn dān xīn zhōng xùn guó, zhǐ cán bái miàn bù zhī bīng.
自信丹心终徇国,只惭白面不知兵。
èr yáo wú dùn gōng zhī fǒu, dǐ shì wú mén biàn xìng míng.
二爻无遯公知否,底事吴门变姓名。


相关内容11:

上元雨

和陶渊明饮酒诗

丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作计恭次元

丁未孟秋夜月明如中秋因思范公守南阳赏月及

刘松年山居图


相关热词搜索:
热文观察...
  • 登金山
    江流出岷蜀,万折东南倾。兹山若巨舫,势欲扼沧溟。天高象教尊,海岳朝百灵。云水渺四极,下上涵......
  • 桐柏观
    玉坛三级接秋空,此是仙家第几重。羽客有时来驾鹤,王人无岁不投龙。微吟海月生岩桂,长啸天风起......
  • 輓谢叠山
    怀哉千古事,百炼不为柔。汉祖尤封齿,殷臣不事周。宁随文相国,真匹李潭州。浩荡江相接,东西万......
  • 马上吟
    宿雨洗山新绿嫩,晓风吹杏浅红乾。沙头路暖日欲上,行客扬鞭不觉难。...
  • 长平怀古
    邯郸无策信冯亭,上党须贪泽起兵。赵括母言犹不听,当时谁肯计长平。...
  • 江南四迁国之亡天也歌以纪之
    吴峰一发暮云孤,愁向湘累讯故都。风去只余韵乐在,雁来还有帛书无。杏坛有客陈孤注,平陇何人复......