字典帮 >古诗 >宁寿寺诗意和翻译_宋代诗人张湖山
2026-02-02

宁寿寺

宋代  张湖山  

丹级才升四望赊,香销无复梦豪华。
向来马氏殚殚力,要拟龙宫作佛家。
树老烟霜台殿古,石封苔藓井栏斜。
上人不用莲花漏,自有林梢报晓鸦。

宁寿寺翻译及注释

宁寿寺 (英文翻译:Ningshou Temple) 是一首宋代诗词,作者是张湖山。这首诗描述了一个古老的佛寺,描绘了其荒凉的景象,并表达了作者对佛教的推崇。

中文译文:

丹级才升四望赊,
香销无复梦豪华。
向来马氏殚殚力,
要拟龙宫作佛家。
树老烟霜台殿古,
石封苔藓井栏斜。
上人不用莲花漏,
自有林梢报晓鸦。

诗意与赏析:

这首诗以描绘宁寿寺的景象为主题。首先,诗人以“丹级才升四望赊,香销无复梦豪华”表达了寺庙的荒凉和寺中佛像香火的疏于供奉。这里的“丹级”指的是阿罗汉的道行境界,而“四望赊”则表示寺院的几处远望不见人迹,显示了寺庙的荒凉。

接下来,诗人称赞了马氏对寺庙的悉心经营:“向来马氏殚殚力,要拟龙宫作佛家。”这是在赞扬这座寺庙的规模和建筑的壮丽,以及马氏对寺庙的呵护。

然而,诗中也表达了寺庙悠久岁月的痕迹:“树老烟霜台殿古,石封苔藓井栏斜。”这些词语描绘了寺庙的古老和荒废。寺庙中的树木苍老,殿宇上笼罩着烟雾和霜露,井栏上布满了青苔和藓苔,都表达了时间的流逝和岁月的痕迹。

最后两句“上人不用莲花漏,自有林梢报晓鸦”,表达了僧侣对清晨的感知和对精神觉醒的追求。僧人不需要莲花式的时间漏盘,因为在林梢上的鸦鸟的报时声中就能得知黎明到来。

整首诗以简洁的语言、寥寥数语,描绘了一座古老佛寺的景象,并表达了诗人对佛教精神追求的敬佩与敬仰。通过对比废弃与精神追求的景象,诗人表达了对佛教的推崇和对物质财富虚幻性的反思。

宁寿寺拼音读音参考

níng shòu sì
宁寿寺

dān jí cái shēng sì wàng shē, xiāng xiāo wú fù mèng háo huá.
丹级才升四望赊,香销无复梦豪华。
xiàng lái mǎ shì dān dān lì, yào nǐ lóng gōng zuò fó jiā.
向来马氏殚殚力,要拟龙宫作佛家。
shù lǎo yān shuāng tái diàn gǔ, shí fēng tái xiǎn jǐng lán xié.
树老烟霜台殿古,石封苔藓井栏斜。
shàng rén bù yòng lián huā lòu, zì yǒu lín shāo bào xiǎo yā.
上人不用莲花漏,自有林梢报晓鸦。


相关内容11:

论语绝句一百首

瑞香花

过桐庐邑二首

日出行

次太守郑安恭探梅过西湖韵二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 鹤庙松
    谁种飞仙百丈梯,风摧雨折昔人非。凭谁寄语杨员外,留取孙令待令威。...
  • 白水桥断碑
    出郭悠悠信马蹄,荒烟衰草不胜悲。江南旧事无人记,时有龟趺载断碑。...
  • 句
    今朝执手难言处,此去倾怀更有谁。...
  • 留题宣圣庙石壁
    前枕清流后倚山,殿堂高创白云间。幸因供职频经此,及过三年鬓渐班。...
  • 清淮楼
    观鱼惠子台芜没,梦蝶庄生冢木秋。唯有清淮供四望,年年依旧背城流。...
  • 题三洞
    雨过薰风吹面凉,芒鞋终日水云乡。可怜尘绪萦人久,赖有仙源引兴长。山鸟无心时自语,林花有意解......