字典帮 >古诗 >和遗绡女子诗意和翻译_宋代诗人张资
2026-02-03

和遗绡女子

宋代  张资  

浓麝应同琼体织,轻绡料比杏腮红。
虽然未近来春约,已胜襄王魂梦中。

和遗绡女子翻译及注释

《和遗绡女子》是宋代张资创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
浓麝应同琼体织,
轻绡料比杏腮红。
虽然未近来春约,
已胜襄王魂梦中。

诗意:
这首诗词以描写女子穿着华美的服饰为主题,表达了对美丽的赞美和倾慕之情。诗中通过细腻的描写,展示了女子身上的织物的质地和颜色,以及其所带来的美感。同时,诗人还通过对襄王的提及,表达了女子美丽胜过传说中的美王的情感。

赏析:
这首诗词以描写女子的服饰为中心,通过对织物的描绘,展示了女子的华美与美丽。首两句“浓麝应同琼体织,轻绡料比杏腮红”描绘了女子身上的织物,以浓麝和琼体为材料,轻绡料比杏腮红的颜色更为鲜艳。这些描绘使读者感受到女子服饰的精致和美丽。

接着,诗人通过“虽然未近来春约”表达了这位女子美丽的程度已经超越了襄王的梦境,虽然还没有到春天,但她已经胜过了襄王所梦想的美丽。这种对女子美丽的赞美和倾慕,体现了诗人对美的追求和对女性的赞美之情。

整首诗词通过对织物和颜色的描绘,以及与襄王的对比,展示了女子的华美和美丽,表达了诗人对女子的倾慕之情。同时,诗人通过对美的描绘,也间接表达了对生活中美好事物的向往和追求。

和遗绡女子拼音读音参考

hé yí xiāo nǚ zǐ
和遗绡女子

nóng shè yīng tóng qióng tǐ zhī, qīng xiāo liào bǐ xìng sāi hóng.
浓麝应同琼体织,轻绡料比杏腮红。
suī rán wèi jìn lái chūn yuē, yǐ shèng xiāng wáng hún mèng zhōng.
虽然未近来春约,已胜襄王魂梦中。


相关内容11:

答岳鹏举

挽赵秋晓

戏题斗促织

题村居

演雅十章


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春愁
    烟翠饱青实,雨红黏绿苔。杨花随梦去,莺语唤愁来。吟事春三月,风光酒一杯。芳心久消歇,已作蕙......
  • 龙隐岩
    龙隐晦冥时莫考,龙骧拿攫迹堪惊。孔明久卧养全德,老子忽飞归太清。溪上一天常气胜,洞中六月自......
  • 合溪新亭
    每到双溪兴自招,新亭况是隔丹嚣。水中山色都如画,风里湍声却似潮。欹枕几回眠尽夜,凭栏不厌立......
  • 寓兴十首
    夏月灌鞠根,见花在秋日。先时不施工,临花已何及。...
  • 夜过白云话别
    遥看天际白云浮,渺渺西飞谁与谋。归去扶溪溪水阔,秋来还上越台否。...
  • 句
    照我胸中笔,吐出江淹文。...